Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-Kahf: De grot in de berg waarin de jongelingen zich terugtrokken.
- Ar-Raqiem: De stenen plaat (of tablet) waarop hun namen en hun verhaal werden geschreven, en die bij de ingang van de grot werd geplaatst.
Uitleg van de vers:
O Boodschapper van Allah, denk niet dat het verhaal van de jongelingen van de grot en van de plaat waarop hun namen en hun toestand werden opgetekend, een van Onze tekenen is die zo verbazingwekkend is dat men er versteld van staat. Want er zijn grotere en wonderbaarlijkere tekenen van Onze macht dan dit verhaal, zoals de schepping van de hemelen en de aarde en alles wat zich daarin bevindt. De schepping van de hemelen en de aarde is namelijk veel groter en indrukwekkender dan de schepping van de mensen, maar de meeste mensen beseffen dit niet. Deze vers ontkent dus de verbazing van degenen die vroegen naar het verhaal van de jongelingen van de grot, alsof er gezegd wordt: Verwonder je niet over hun zaak, want in wat Wij geschapen hebben aan verschillende soorten scheppingen, is er wat nog verbazingwekkender is dan dit.
Boodschap en les:
Deze nobele vers leert ons dat de wonderen van Allah niet beperkt zijn tot één gebeurtenis of één schepping. De macht van Allah is alomvattend en Zijn tekenen zijn overal om ons heen. Wanneer wij nadenken over de schepping van de hemelen zonder pilaren, de aarde met haar bergen en zeeën, de wisseling van dag en nacht, en de talloze schepselen, dan beseffen wij hoe groot de Schepper is. Dit versterkt ons geloof en herinnert ons eraan dat niets onmogelijk is voor Allah. Dus laten wij, wanneer wij moeilijkheden of wonderbaarlijke gebeurtenissen tegenkomen, niet alleen naar die ene gebeurtenis kijken, maar naar de grootsheid van Allah in alles wat Hij geschapen heeft. Dit maakt ons nederig en vergroot onze aanbidding en dankbaarheid jegens Hem.
📜 Vers 7-11 — Soera Al-Kahf
Vertaling — Al-Kahf 9
Soera Al-Kahf Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Of denk jij (O Moehammad) dat de Bewoners van de…Soera Vers 9/110 — Soera Al-Kahf الكهف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Kahf Luisteren, Soera Al-Kahf Vertaling, Soera Al-Kahf mp3, Soera Al-Kahf pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








