Suuratu Al-Kahf — Aaya 8

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "صَعِيدًا": leydi ɓuuɓndi, ndi foti ndi alaa huunde e hoore mum.
• "جُرُزًا": leydi yoorndi, ndi alaa puɗi, ndi wonaa ndi ndemri huunde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no woondaade wonde O waɗoyay kala ko woni e hoore leydi ndee — immorde e puɗi, e leɗɗe, e ndiyam, e jawdi, e yimɓe — wontum leydi yoorndi ɓuuɓndi, ndi alaa hay huunde e hoore mum, ndi ndemrataa hay huunde. Ɗum no waɗoyee ñalnde aduna ndee gasata, tawa kala ko woni e hoore leydi ndee maayii. Ndeen leydi ndi wonnoo ndi belɗundi, ndi hebbinii neemaaji, wontoyay ndi yoorndi, ndi alaa huunde. Ɗum ko waaju e hakkille wonande ɓen miijotooɓe: wata ɓe hoolu belɗe aduna ɗee, tawde ɗe ngonaa duumiiɗe, ɗe ngaray ko gasay kadi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holliri wonde aduna oo fow ko moƴƴere wakkati, o wonaa duumiiɗo. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo oo wata o jogitikke e belɗe aduna ɗee haa o yejjita laakara.
• Aaya ndee no waajna ɗanɗuɓe hakkille yo ɓe miijtu baɗte Alla ɗen, tawde kala ko woni e hoore leydi ndee gasay, Alla tun woni duumiiɗo.
• Aaya ndee no holliri wonde Alla no waawi huunde fow, O waɗay ko O yiɗi, ndeen doole Alla ɗen keɓataa sifaa.
• Aaya ndee no reenta ɓen yimɓe ɓe ngoongɗini Allah e Nelaaɗo makko yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, tawde ko golle maɓɓe ɗen woni ko nafata ɓe caggal maayde.
• Aaya ndee no holliri wonde Qur'aana ko ɗume moƴƴere e hakkille, no waajna yimɓe yo ɓe ngoongɗin Alla, yo ɓe mbaɗtu ko O yamiri, yo ɓe woɗɗitoo ko O haɗi.