පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- අල්-කහ්ෆ්: ගුහාව, කන්දේ ඇති ගල්ගුහාව.
- අර්-රකීම්: ලේඛනය හෝ ශිලා ලේඛනය, එනම් ගුහාවේ සිටි තරුණයින්ගේ නම් සහ ඔවුන්ගේ පුවත කොටා තබන ලද පුවරුවයි.
- හසිබ්ත: ඔබ සිතුවෙහිද? හෝ ඔබ ගණන් ගත්තෙහිද?
- ආයාතිනා: අපගේ සලකුණු හෙවත් අපගේ බලය පෙන්වන දේවල්.
- අජබ්: පුදුමයට කරුණක්, අරුම පුදුම දෙයක්.
අර්ථ නිරූපණය:
නබිතුමනි! ඔබ සිතන්නේ ගුහාවේ සිටි තරුණයින් සහ ඔවුන්ගේ නම් සටහන් කළ ලේඛනය අපගේ බලය පෙන්වන සලකුණු අතරින් ඉතාම පුදුම සහගත දෙයක් කියාද? එසේ නොසිතන්න. මන්ද, අහස් හා පොළොව මැවීම, ඒවායේ ඇති විශ්මයජනක දේවල්, රාත්රිය හා දිවා කාලය මාරුවීම වැනි දේ අපගේ බලය පෙන්වන ඉතාමත් උතුම් සලකුණු වේ. ඒවා හා සසඳන විට ගුහාවේ තරුණයින්ගේ පුවත එතරම් පුදුම සහගත දෙයක් නොවේ.
මෙම තරුණයින් ගැන අසන අයට මෙම ප්රශ්නය එල්ල කර ඇත්තේ, ඔවුන්ගේ පුවත ගැන පුදුම වීම නවත්වා, අල්ලාහ්ගේ මහා බලය හා ප්රඥාව ගැන සිතා බලන ලෙසටයි. මක්නිසාද අල්ලාහ්ගේ මැවීම් අතර මෙයට වඩා බොහෝ පුදුම සහගත හා විශ්මයජනක දේවල් රාශියක් ඇත.
උපදේශන සහ පාඩම්:
- අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය: අහස් හා පොළොව මැවීම, ඒවායේ ඇති සියලු දේ, ජීවය හා මරණය, ඒ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ බලය පෙන්වන මහා සලකුණු වේ. එබැවින් ඕනෑම පුදුම සිදුවීමක් ගැන අප පුදුම වීමට වඩා, අල්ලාහ්ගේ මහිමය ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
- ඇදහිලිවන්තයින්ගේ ඉවසීම සහ ස්ථීරභාවය: ගුහාවේ තරුණයින් තම ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා තම නිවෙස් හැර දමා ගුහාවකට ගියේ, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති බලවත් විශ්වාසය නිසාය. මෙයින් අපට පාඩමක් වන්නේ, ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා කැපකිරීම් කිරීමට සූදානම් විය යුතු බවයි.
- අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම ඇදහිලිවන්තයින් සමඟය: තරුණයින් ගුහාවේ සිටි කාලය තුළ අල්ලාහ් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ අතර, ඔවුන්ගේ පුවත මුළු ලෝකයටම පාඩමක් බවට පත් කළේය. එබැවින් අප අපගේ ජීවිතයේ දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
- ලෞකික දේ ගැන පුදුම වීමට වඩා අල්ලාහ්ගේ මැවීම් ගැන සිතීම: මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ මැවීම්වල ඇති අරුම පුදුම දේවල් ගැන සිතා, ඒ තුළින් අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්රඥාව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු බවයි. මෙය ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට මාර්ගයකි.
📜 ආයාත් 7-11 — සූරා අල්-කහ්ෆ්
පරිවර්තනය — අල්-කහ්ෆ් 9
සූරා අල්-කහ්ෆ් ආයාත් 9 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : නියත වශයෙන්ම එම ලෙනට හා සෙල්ලිපිවලට අයත් වූවන් අපගේ සංඥා…සූරා ආයාත් 9/110 — සූරා අල්-කහ්ෆ් الكهف (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-කහ්ෆ් අසන්න, සූරා අල්-කහ්ෆ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-කහ්ෆ් mp3, සූරා අල්-කහ්ෆ් pdf. ආයාත් 7–11. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








