Kəhf · 9/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ۝٩
Am hasibta anna Ashaabal Kahfi war Raqeemi kaanoo min Aayaatinaa `ajabaa
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa sən mağara və Rəqim əhlinin möcüzələrimizdən ən qəribəsi olduğunumu güman edirsən?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kəhf: Dağdakı geniş mağara, qovuq.
  • Rəqim: Üzərinə yazı yazılmış lövhə. Burada Əshabi-Kəhf gənclərinin adlarının və hekayətlərinin yazıldığı lövhə nəzərdə tutulur.
  • Əcəb: Təəccüblü, heyrətamiz, qəribə.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən elə güman etmə ki, Əshabi-Kəhf və Rəqim əhlinin hekayəti Bizim ayələrimiz içərisində ən təəccüblü və ən qəribə olanıdır. Bu hekayət nə qədər maraqlı olsa da, Allahın qüdrət və əzəmətini göstərən saysız-hesabsız ayələr və nişanələr vardır ki, onlar bundan qat-qat heyrətamizdir. Məsələn, göylərin və yerin yaradılışı, onların içindəki saysız-hesabsız məxluqat, ulduzların, günəşin və ayın hərəkəti, canlıların yaradılışı və daha minlərlə möcüzə — bütün bunlar bu gənclərin mağarada uzun müddət yatmasından daha böyük və daha ibrətamizdir.

Bu ayə ilə Allah-Təala möminlərə xitab edərək deyir: Əshabi-Kəhf hekayətinə təəccüb etməyin, çünki bu, Mənim qüdrətimin yalnız kiçik bir nümunəsidir. Əgər onların hekayətinə heyran qalırsınızsa, bəs göylərin və yerin yaradılışına, hər an baş verən saysız-hesabsız hadisələrə nə deyəcəksiniz? Bunların hamısı Allahın əzəmətini və qüdrətini sübut edən açıq-aydın dəlillərdir.

Ey insan! Bu hekayətdən ibrət al və Allahın qüdrətinə daha çox iman gətir. Çünki Allah hər şeyə qadirdir — O, istədiyi kimi edər və heç kəs Onun hökmünə mane ola bilməz. Bu hekayət bizə göstərir ki, Allah Öz mömin bəndələrini hər cür çətinlikdən qoruyur və onlara kömək edir. Sən də bu gənclər kimi imanında sabit ol, Allahın qüdrətinə və vədinə etibar et. Unutma ki, Allahın hər bir işində minlərlə hikmət və ibrət vardır. Bu hekayətləri oxuyarkən düşün və Allahın əzəməti qarşısında təvazökar ol. Çünki bütün bu möcüzələr və heyrətamiz hadisələr sənin üçün bir öyüd-nəsihət və doğru yola hidayət vasitəsidir.



📜 Ayə 7-11 — Kəhf surəsi

7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Biz yer üzündə olan bütün şeyləri ona bəzək etdik ki, insanlardan hansının əməlcə daha gözəl olduğunu sınaqdan keçirək.
8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Biz yer üzündə olan hər şeyi lazım gələrsə, məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik.
9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Yoxsa sən mağara və Rəqim əhlinin möcüzələrimizdən ən qəribəsi olduğunumu güman edirsən?
10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Bir zaman gənclər mağaraya sığınıb: “Ey Rəbbimiz! Bizə Öz tərəfindən mərhəmət bəxş et və işimizdə bizə düz yol göstər!”– demişdilər.
11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
Biz mağarada onların qulaqlarını illərlə qapalı saxladıq (onları yuxuya verdik).
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Kəhf 9

Kəhf surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa sən mağara və Rəqim əhlinin möcüzələrimizdən ən qəribəsi olduğunumu…

Surə Ayə 9/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers