Sure Maryam — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• ذِكْرُ (Dhikru): Gedenken, Erwähnung oder Bericht.
• رَحْمَةِ (Rahmati): Barmherzigkeit, Gnade.
• رَبِّكَ (Rabbika): dein Herr (O Prophet Muhammad ﷺ).
• عَبْدَهُ (Abduhu): Sein Diener.
• زَكَرِيَّا (Zakariyya): Der Prophet Zacharias (Friede sei mit ihm).

Die Auslegung der Ayah:

Diese Ayah ist eine Einleitung zu einer wunderbaren und lehrreichen Geschichte. Allah, der Erhabene, sagt zu Seinem Propheten Muhammad ﷺ: „Dies ist die Erwähnung der Barmherzigkeit deines Herrn gegenüber Seinem Diener Zakariyya (Friede sei mit ihm).“

Das bedeutet: Der Qur'an, der dir offenbart wird, enthält die Geschichte von Zakariyya, einem Propheten von hohem Rang. Diese Geschichte ist ein Beweis für die Gnade Allahs, die Er Seinem frommen Diener erwies, als Er sein Flehen erhörte und ihm trotz seines hohen Alters und der Unfruchtbarkeit seiner Frau einen Sohn schenkte. Allah erwähnt diese Geschichte, um sie dir (O Muhammad) und deiner Gemeinschaft zu erzählen, damit die Menschen daraus eine Lehre ziehen. Sie sollen erkennen, dass Allah die Bittgebete Seiner Diener erhört, wenn sie sich aufrichtig an Ihn wenden, und dass nichts für Allah unmöglich ist. Er ist der Allmächtige, der über alle Dinge verfügt.

Diese Erwähnung der Barmherzigkeit ist auch ein Trost für den Propheten Muhammad ﷺ und für jeden Gläubigen: So wie Allah Zakariyya in seiner Not half, so hilft Er auch denen, die Ihn aufrichtig anrufen. Die Geschichte zeigt, dass die Barmherzigkeit Allahs allumfassend ist und dass Er die Herzen Seiner Diener kennt. Sie lädt den Menschen ein, sich Allah zuzuwenden, Ihn zu bitten und auf Seine Gnade zu hoffen, denn Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.

Diese Ayah lehrt uns auch die Liebe zu den Propheten und die Wertschätzung ihrer Geschichten im Qur'an. Sie erinnert uns daran, dass der Qur'an nicht nur ein Buch der Gesetze ist, sondern auch ein Buch voller Geschichten, die das Herz beleben, den Glauben stärken und den Gläubigen auf seinem Weg begleiten. Wer diese Geschichten liest und darüber nachdenkt, findet darin Licht für sein Leben und Hoffnung für seine Zukunft. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und danach handeln – und möge Er uns von Seiner Barmherzigkeit geben, wie Er sie Seinem Diener Zakariyya gegeben hat.