Maryam · 2/98
Oversettelse Translitterasjon — Sure Maryam
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝٢
Zikru rahmati Rabbika `abdahoo Zakariyya
📖 På Norsk
Omtale av Herrens nåde mot sin tjener Sakarias,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Dhikr – betyr her «omtale» eller «fortelling» om noe.
  • Rahmah – betyr «nåde» eller «barmhjertighet».
  • Zakariyya – han var en profet og sendebud, fred være med ham.

Tolkning av verset:

Dette verset innleder fortellingen om profeten Zakariyya, fred være med ham. Det som blir lest opp for deg, o Muhammad, er en omtale av din Herres nåde overfor Hans tjener Zakariyya. Dette er en fortelling som Gud har valgt å nedtegne i Koranen for å vise hvordan Han besvarte sin tjeners bønn og ga ham det han ba om, til tross for hans høye alder og hans hustrus ufruktbarhet. Fortellingen blir fremlagt som et eksempel til ettertanke og lærdom for dem som hører den, slik at de kan forstå Guds makt og Hans evne til å oppfylle sine tjeneres ønsker når de vender seg til Ham i oppriktig bønn.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset viser Guds store barmhjertighet mot sine rettskafne tjenere, og hvordan Han belønner dem som er oppriktige i sin tilbedelse.
  • Det oppmuntrer den troende til å vende seg til Gud med bønner og håp, selv når omstendighetene synes umulige, for ingenting er umulig for Gud.
  • Fortellingen om Zakariyya er et bevis på at Gud besvarer bønner og at ingen situasjon er håpløs for Ham, noe som styrker troen og gir håp til alle som søker Guds hjelp.
  • Å lese og reflektere over profetenes historier i Koranen gir troende lærdom og moralske retningslinjer som hjelper dem i deres daglige liv og styrker deres forhold til Gud.


📜 Vers 1-4 — Sure Maryam

1كهيعص
Kaf Ha Ya ‘Ayn Sad
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
Omtale av Herrens nåde mot sin tjener Sakarias,
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
da han påkalte Herren i stillhet.
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Han sa: «Min kropp er gebrekkelig og hodet glinser av grå hår, men aldri er jeg blitt skuffet i min bønn til Deg, min Herre.
MaryamKoranregister
98Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversettelse — Maryam 2

Sure Maryam Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Omtale av Herrens nåde mot sin tjener Sakarias,

Sure Vers 2/98 — Sure Maryam مريم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Maryam Lytt, Sure Maryam Oversettelse, Sure Maryam mp3, Sure Maryam pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers