မာရ်ယမ် · 2/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝٢
Zikru rahmati Rabbika `abdahoo Zakariyya
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤသည်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်က မိမိကျွန် (နဗီတမန်တော်)ဇကရီယာ၏အပေါ်၌ ကရုဏာပြုတော်မူခဲ့ခြင်းကို ထုတ်ဖော် မြွက်ဟတော်မူခြင်းပင်တည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:
  • ဇိက်ရ် (ذِكْرُ): သတိရစေခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ ပြန်လည်ပြောဆိုခြင်း။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသော သတိရစေသည့် အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။
  • ရဟ်မသ် (رَحْمَتِ): ကရုဏာတော်၊ ကျေးဇူးတော်၊ အနန္တမေတ္တာတော်။
  • ရဗ်ဗိကာ (رَبِّكَ): သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားသော အရှင်မြတ်။
  • အဗ်ဒဟူ (عَبْدَهُ): အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တော်။
  • ဇကရိယာ (زَكَرِيَّا): တမန်တော် ဇကရိယာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤသည်ကား သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်တော် ဇကရိယာအပေါ် ထားရှိတော်မူသော ကရုဏာတော်၏ သတိရစေသည့် အကြောင်းအရာဖြစ်ပေသည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုကရုဏာတော်နှင့် ပတ်သက်သည့် အဖြစ်အပျက်ကို သင့်ထံ ပြန်လည်ပြောပြတော်မူသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်တွင် သင်ခန်းစာယူသူများအတွက် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာများ ရှိပေသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရွေးချယ်ခံကျွန်တော်များအား မည်သို့ ကရုဏာထားတော်မူသည်ကို ဤဖြစ်ရပ်မှ ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့နိုင်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမွန်သော ကျွန်တော်များကို အမြဲသတိရတော်မူပြီး သူတို့အပေါ် ကရုဏာတော် သက်ရောက်စေတော်မူသည်။
  • ဇကရိယာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အဖြစ်အပျက်သည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည့် သက်သေတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသော ဤကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်များသည် လူသားများအတွက် သတိရစေခြင်း၊ သင်ခန်းစာယူစေခြင်း ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူကို ရွေးချယ်ပြီး ကရုဏာတော်ဖြင့် ချီးမြှင့်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုထားပြီး ကောင်းမွန်သော ကျွန်တော်များ ဖြစ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ကရုဏာတော်နှင့် မေတ္တာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်တော်များအပေါ် အမြဲကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းဖြင့် လူသားများသည် အရ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ မာရ်ယမ်

1كهيعص
ကာဖ်၊ ဟာ၊ ယာ၊ အိုင်န်၊ ဆွာဒ်။
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
ဤသည်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်က မိမိကျွန် (နဗီတမန်တော်)ဇကရီယာ၏အပေါ်၌ ကရုဏာပြုတော်မူခဲ့ခြင်းကို ထုတ်ဖော် မြွက်ဟတော်မူခြင်းပင်တည်း။
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
(ပြန်လည်အောက်မေ့သတိရကြလေကုန်)တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဇကရီယာသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်ကို လျှို့ဝှက်စွာ ပန်ကြားခဲ့လေသည်။
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
(တစ်ဖန်)ယင်းဇကရီယာသည်(ဤသို့) လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုး၏အရိုးများမှာ အားအင်ချည့်နဲ့၍နေပါပြီ။ ၎င်းပြင် (ကျွန်တော်မျိုး၏)ဦးခေါင်းမှာလည်း ဆံဖြူများကြောင့် (ဖြူဖွေး)တောက်ပလျက်ရှိနေပါပြီ။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၊ စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် အရှင်မြတ်အားဟစ်ခေါ်တမ်းတ လျှောက်ထားပန်ကြားမှုကြောင့် မည်သည့်အခါကမျှ အလိုဆန္ဒ မပြည့်ဝသူ မဖြစ်ခဲ့ဘူးပါ။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 2

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်က မိမိကျွန် (နဗီတမန်တော်)ဇကရီယာ၏အပေါ်၌ ကရုဏာပြုတော်မူခဲ့ခြင်းကို ထုတ်ဖော် မြွက်ဟတော်မူခြင်းပင်တည်း။

စူရာ အာယာသ် 2/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers