Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Zikr – eslatish, hikoya qilish, zikr qilish.
- Rahmat – marhamat, inoyat, lutf-u karam.
- Zakariyo – Allohning buyuk payg'ambarlaridan biri, Maryamning kafilasi.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo O'z Payg'ambari Muhammad sollallohu alayhi vasallamga xitob qilib, Zakariyo alayhissalom haqidagi qissani zikr qilishini aytmoqda. Ya'ni, ey Muhammad, senga tilovat qilinayotgan bu Qur'on — Robbining O'z bandasi Zakariyoga qilgan rahmatining zikridir. Alloh Zakariyoni payg'ambar qilib tanladi, unga duo qilish sharafini berdi va keksaygan chog'ida farzand ato etishdek ulug' ne'matini in'om qildi. Bu rahmatning hikoyasi sizga shuning uchun bayon qilinmoqdaki, undan ibrat olinsin, Allohning qudrati va bandalariga bo'lgan mehribonligi anglanilsin. Zakariyoning qissasi — umidsizlikka tushmagan, Allohning rahmatidan noumid bo'lmagan, keksalik va zaiflikka qaramay, Allohdan farzand so'rab iltijo qilgan bandaning namunasi sifatida keltirilmoqda.
Foydalar:
- Alloh taolo O'z bandalariga rahmat qilishini va ularning duolarini ijobat qilishini o'rgatadi. Zakariyo alayhissalom keksayib, suyaklari zaiflashgan holatda ham Allohdan umidini uzmadi.
- Payg'ambarlarning qissalarini o'rganish orqali sabr, tavakkal va Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlash lozim.
- Qur'onda keltirilgan qissalar shunchaki hikoya emas, balki ibrat va o'git uchundir. Har bir musulmon ulardan saboq olib, hayotida qo'llashi kerak.
- Allohning rahmati umidsizlik zulmatida ham yorug'lik bo'lib, bandasini tark etmaydi. Kim Allohga chin dildan iltijo qilsa, u zot uning duosini eshitadi va ijobat qiladi.
📜 Oyat 1-4 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 2
Maryam surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу, Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир.Sura Oyat 2/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








