Maryam · 2/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝٢
Zikru rahmati Rabbika `abdahoo Zakariyya
📖 Af-Soomaali
(kanna) waa sheegid naaxariista Eebahaa addoonkiisa zakariye.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ذِكْرُ (Dikri): Waxaa loola jeedaa sheeko ama xus.
  • رَحْمَتِ (Raxmadda): Naxariista.
  • عَبْدَهُ (Addoonkiisa): Addoonkii Eebe, oo ah Nabiga.
  • زَكَرِيَّا (Zakariya): Waa Nebi Zakariya CS.

Tafsiirka:

Kani waa sheeko ku saabsan naxariista Eebe uu ugu mannaystay addoonkiisii Zakariya CS. Eebe wuxuu sheegayaa inuu siiyay naxariis gaar ah, isagoo aqbalay ducadiisa oo siiyay wiil isagoo da' weyn ah, ka dib markuu ku baryay Eebe qarsoodi. Sheekadan waxaa loo soo sheegay Nabiga SC si ay u noqoto waano iyo xusuus dadka maanka ku haysta, iyo inay tusaale u noqoto sida Eebe u aqbalo ducada addoomadiisa oo u naxariisto.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Naxariista Eebe way ballaaran tahay oo waxay gaadhi kartaa addoomadiisa suubban, sida Nebi Zakariya CS oo Eebe u naxariistay.
  2. Duco (baryo) waa qalab muhiim u ah mu'uminka, waxayna muujinaysaa cajiska addoonka Eebe.
  3. Sheekooyinka Nabiyada waxay ina barayaan inaan ku dadaalno samirka iyo baryada Eebe, ilaa Eebe naxariistiisa noo gaadho.
  4. Qur'aanku wuxuu inoo soo qoray sheekooyinkan si aan uga faa'iidaysanno iyo inay noqdaan ilbaxnimo iyo hanuun nolosheenna.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Maryam

1كهيعص
waa la soo sheegay kuwo lamid ah.
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
(kanna) waa sheegid naaxariista Eebahaa addoonkiisa zakariye.
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
markuu u dhawaaqay Eebihiis dhawaaq qarsoodi ah.
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
yidhina Eebow anigu waan tabaryaraaday madaxayguna wuxuu la huray cirro, Mana ahayn baryadaada Eebow mid ku khasaara.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Maryam 2

Suurah Maryam Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (kanna) waa sheegid naaxariista Eebahaa addoonkiisa zakariye.

Suurah Aayad 2/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers