Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Dhikr: menzione, racconto, narrazione.
- Rahmah: misericordia, benevolenza, grazia divina.
- Zakariyyā: il profeta Zaccaria, padre del profeta Giovanni (Yahyā), pace su di loro.
Interpretazione del versetto:
Questo versetto introduce una delle storie più toccanti del Sacro Corano: la narrazione della misericordia del Signore verso il Suo servo e profeta Zaccaria. È un annuncio divino che precede il racconto dettagliato di come Allah abbia esaudito la preghiera del Suo devoto servitore, nonostante la sua età avanzata e la sterilità di sua moglie.
La menzione della misericordia divina qui non è casuale: essa serve a ricordarci che la grazia di Allah abbraccia ogni cosa e che nessuna situazione è così difficile da sfuggire al Suo potere. Zaccaria era un uomo giusto, un profeta paziente e costante nella preghiera, e la sua storia è un esempio vivente di come la fede sincera e la supplica umile possano aprire porte che sembravano chiuse per sempre.
Il versetto invita il lettore a riflettere: se Allah ha concesso la Sua misericordia a un servo fedele come Zaccaria, allora ogni credente che si rivolge a Lui con cuore sincero può sperare nella Sua benevolenza. La storia di Zaccaria non è solo un racconto del passato, ma un insegnamento eterno: la misericordia di Allah è vicina a chi La invoca con umiltà e certezza.
Questo passo ci incoraggia a non perdere mai la speranza nella misericordia divina, anche quando le circostanze sembrano impossibili. Allah, che è il Misericordioso, il Compassionevole, ascolta sempre le preghiere dei Suoi servi e risponde loro nel modo migliore, spesso in modi che superano ogni aspettativa umana. La vita del profeta Zaccaria è un faro di luce per tutti coloro che cercano rifugio in Allah, ricordandoci che la Sua misericordia precede ogni cosa e che la Sua volontà trionfa sempre su ogni ostacolo.
📜 Versetto 1-4 — Sura Maryam
Traduzione — Maryam 2
Sura Maryam Versetto 2 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : [Questo è il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso…Sura Versetto 2/98 — Sura Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Maryam Ascoltare, Sura Maryam Traduzione, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Versetto 1–4. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








