麦尔彦章 · 2/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝٢
Zikru rahmati Rabbika `abdahoo Zakariyya
📖 中文意思
这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这是对你的主慈悯他的仆人宰凯里雅的记述。

需要解释的词义:

  • “ذكر”:此处指将要诵读的经文,是对一件往事的叙述和追忆。
  • “رحمة”:慈悯、恩惠,指真主赐予宰凯里雅的特别恩典。
  • “ربه”:你的主,即真主,此处是对先知穆罕默德ﷺ的称呼。
  • “عبده”:他的仆人,指宰凯里雅先知,用“仆人”一词彰显他的谦卑与虔诚。
  • “زكريا”:宰凯里雅先知,是以色列后裔中的一位先知,也是先知叶哈雅(施洗约翰)的父亲。

经文解读:

这节经文是《麦尔彦章》的开端,真主告诉他的先知穆罕默德ﷺ:接下来将要诵读给你的这些经文,是对真主慈悯他的仆人宰凯里雅先知的一段真实记述。真主以慈悯和恩惠眷顾了宰凯里雅,应答了他的祈祷,赐予他一个纯洁的儿子叶哈雅,尽管他年事已高、妻子不育。这段叙述并非单纯的历史故事,而是充满教训和启示的真实事件,旨在让读者从中汲取经验,感悟真主的大能与对虔诚仆人的应答。

宰凯里雅是一位虔诚敬畏的先知,他一生致力于侍奉真主,在晚年时仍怀着坚定的信念向真主祈求后嗣。他的故事告诉我们:真主对虔诚祈求的仆人从不失望,只要心怀真诚、托靠真主,再艰难的事也能成为现实。真主在此特意提到“慈悯”,是要让我们明白,宰凯里雅所获得的一切并非凭他自己的能力,而是真主的恩典与慈悯——这提醒每一位穆斯林,一切善果皆来自真主的恩赐,我们应当常怀感恩之心。

亲爱的读者,这节经文为你打开了一扇通往真主慈悯的大门。宰凯里雅的故事不是遥远的过去,而是活生生的榜样:无论你身处何种困境,无论你的愿望看似多么渺茫,只要像宰凯里雅那样虔诚地向真主祈求,真主必定会以你意想不到的方式回应你。真主的慈悯包罗万象,祂从不拒绝真诚的祈祷者。让我们从这节经文中汲取力量,学习宰凯里雅的虔诚与坚韧,在生活的每一个角落都托靠真主,相信祂的慈悯永远与我们同在。这正是《古兰经》的永恒光辉——它不仅是诵读的经典,更是照亮人生道路的明灯,引导我们走向真主的喜悦与慈爱。



📜 节 1-4 — 章 麦尔彦章

1كهيعص
卡弗,哈,雅,阿因,撒德。
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠。
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
当时,他低声地呼吁他的主说:
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
我的主啊!我的骨骼已软弱了,我已白发苍苍了,我的主啊!我没有为祈祷你而失望。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
2

翻译 — 麦尔彦章 2

章 麦尔彦章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠。

章 节 2/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们