Surata Maryam — Versículo 2

Significados das palavras:

• Dhikr (ذِكْرُ): significa menção, relato ou narração.
• Rahmah (رَحْمَةِ): misericórdia, bondade e favor especial.
• Zakariyya (زَكَرِيَّا): o Profeta Zacarias, pai do Profeta João (Yahya), que a paz esteja com ambos.

Interpretação da palavra de Allah:

Esta é uma menção da misericórdia do teu Senhor, ó Muhammad, para com o Seu servo Zacarias, que a paz esteja com ele. Allah, o Altíssimo, está a contar a história de Zacarias como uma forma de misericórdia e favor que Ele concedeu a este profeta nobre. A palavra "Dhikr" refere-se ao que é recitado no Alcorão, ou seja, esta passagem do Alcorão é uma menção da misericórdia de Allah para com o Seu servo Zacarias. Allah relata esta história ao Seu Profeta Muhammad ﷺ para que seja uma lição e um exemplo para aqueles que refletem, mostrando como Allah responde às súplicas dos Seus servos sinceros e como Ele concede bênçãos a quem n'Ele confia.

A história de Zacarias, que a paz esteja com ele, é uma das histórias mais belas de súplica e esperança na misericórdia de Allah. Ele era um profeta idoso, com ossos fracos e cabelos brancos, mas não desesperou da misericórdia de Allah ao pedir um filho que desse continuidade à mensagem. Esta menção da misericórdia divina serve para mostrar que Allah não abandona os Seus servos fiéis, mesmo quando as circunstâncias parecem impossíveis.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

• A misericórdia de Allah para com os Seus servos é imensa e manifesta-se de várias formas, incluindo a orientação, o perdão e a resposta às súplicas.
• A história de Zacarias ensina-nos que nunca devemos desesperar da misericórdia de Allah, por mais difíceis que sejam as circunstâncias, pois Allah é Todo-Poderoso sobre todas as coisas.
• Allah menciona os Seus profetas com honra e elogio, mostrando-nos a importância de seguir o seu exemplo de paciência, fé e perseverança.
• A recitação destas histórias no Alcorão é uma forma de misericórdia para a humanidade, pois nelas encontramos lições, consolo e orientação para as nossas vidas.
• A súplica é uma das maiores formas de adoração e uma porta para a misericórdia divina, como demonstra a história de Zacarias, que suplicou ao seu Senhor em segredo e com humildade.