සූරා මර්යම් — ආයාත් 2

වචනවල අර්ථ:

• ذِكْرُ: මෙහි අදහස මෙම කුර්ආන් පාඨයෙන් පවසන දෙය, එනම් සිහිපත් කිරීමක් හෙවත් වාර්තාවක්.
• رَحْمَتِ: දයාව, කරුණාව.
• رَبِّكَ: ඔබගේ (නබිතුමාගේ) පරමාධිපති.
• عَبْدَهُ: ඔහුගේ (අල්ලාහ්ගේ) වහලා/ගැත්තා.
• زَكَرِيَّا: සකරියා නබි (සලාම්) – ඔහු බනී ඊස්රාඊල් ජනතාවගේ නබිවරයෙකි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය ආරම්භ වන්නේ අල්ලාහ් තආලා තම නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට පවසන ආකාරයෙනි: "මෙය ඔබගේ පරමාධිපති තම වහලා වූ සකරියා (අලයිහිස්සලාම්) ට පහළ කළ දයාව පිළිබඳ වාර්තාවයි." එනම්, මෙම කුර්ආන් පාඨයෙන් අල්ලාහ් තම නබිවරයාට සකරියා නබිගේ කතාව විස්තර කර දෙන්නේ ඔහුට ලැබුණු දයාව, ආශීර්වාද සහ ඔහුගේ ඉල්ලීම්වලට ලැබුණු පිළිතුරු පිළිබඳවය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා කරුණාව පෙන්වන උදාහරණයක් ලෙස ඉදිරිපත් කෙරේ. මෙම කතාව පවසන්නේ ජනතාවට පාඩමක් හා උපදේශයක් ලෙසය – අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන බවත්, ඔහුගේ දයාව කිසිවෙකුටත් අහිමි නොවන බවත් ඔවුන්ට වැටහෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට දයාවන්ත වන අතර, ඔවුන්ගේ යහපත් ඉල්ලීම්වලට සවන් දී පිළිතුරු දෙයි. සකරියා නබි මහලු වියේදී දරුවෙකු ඉල්ලා යාච්ඤා කළ විට අල්ලාහ් ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේය.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන සිතීම හා ඔහුගේ උපකාරය බලාපොරොත්තු වීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයේ වැදගත් අංගයකි. කිසිදු තත්වයකදී අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
3. කුර්ආනයේ පැරණි නබිවරුන්ගේ කතා පවසන්නේ අපට මඟ පෙන්වීමට හා ඉවසීම, යාච්ඤාව සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමේ වැදගත්කම උගන්වා දීමටය.
4. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව ආරක්ෂා කර ඔවුන්ගේ දුෂ්කරතා මඟහරවා දුන් ආකාරය අපට පෙන්වා දෙන්නේ, ඕනෑම අපහසුතාවයකදී අල්ලාහ් වෙත පැමිණීමෙන් සහනය ලැබිය හැකි බවය.