Suurah Maryam — Aayad 42

Macnaha ereyada:

• Yaa abati: Ya aabow (cod dullel ah oo ixtiraam leh).
• Maa laa yasma'u: Wax aan maqalka lahayn (ma maqlo duceynta iyo baryada).
• Walaa yubsiru: Wax aan arag lahayn (ma arko cibaadada).
• Walaa yughnii 'anka shay'an: Wax kaa tarayn karin, mana difaaci karo adiga kaaga saari karin dhib ama shar.

Tafsiirka:

Ibraahim (CS) wuxuu si naxariis iyo edeb leh u la hadlay aabihiis Aazar, isagoo ku yidhi: "Aabow, maxaad u caabudaysaa wax aan maqal lahayn oo aan arag lahayn? Sanamyadan aad caabudaysid ma maqlaan haddii aad baryootanto, ma arkaan markaad caabudayso, mana kaa difaacaan dhib ama shar kuusoo gaadha, mana kuu keenaan khayr ama nacfi. Haddaba sidee baad uga tagaysaa cibaadada Eebaha wax kasta maqla, wax kasta arka, isagoo keliya kaa ilaalin kara wax kasta?"

Ibraahim (CS) wuxuu aabihiis ugu caddeeyay in sanamyadu ay yihiin wax aan waxba tarayn, isagoo raba inuu u muujiyo jahliga uu ku sugan yahay, si uu ugu noqdo cibaadada Eebaha keliya ee wax kasta kara.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Daryeelka waalidka iyo edebka la hadalka: Ibraahim (CS) wuxuu aabihiis kula hadlay edeb iyo naxariis, isagoo ku yidhi "Yaa abati" (aabow), inkastoo aabihiis ku sugan yahay baadi-cibaado. Tani waxay ina baraysaa in aan xataa kuwa naga soo horjeeda ee qaraabada ah ula hadalno edeb iyo qalbi nadiif ah.
2. Daliil cad oo ku saabsan baadilnimada sanamyada: Aayaddu waxay si cad u muujinaysaa in wax aan maqal iyo arag lahayn uusan ahayn mid uu mudan yahay cibaado. Tani waxay xoojinaysaa aqliga qumman ee Islaamku ku baraarujiyo dadka.
3. Daa'wada xaqa waa inay ku dhacdo si xigmad leh: Ibraahim (CS) wuxuu aabihiis ugu yeedhay diinta isagoo isticmaalaya su'aalo sahlan oo caqli gal ah, ma ahayn qaab qallafsan ama xanaaq leh. Tani waxay ina tusinaysaa sida loo gaarsiiyo farriinta Islaamka si fiican oo la aqbali karo.
4. Tawxiidka (cibaadada Eebe keliya) waa asalka diimaha: Aayaddu waxay xoogga saaraysaa muhiimadda ay leedahay in cibaadada loo huro Eebe keliya, isagoo wax kasta maqla, arka, oo wax kasta kara.