سورت مريم — آیت 60

د مهمو کلمو معنا:

• تاب: له ګناه او کوتاهۍ څخه بېرته راتلل او پرېښودل.
• آمن: په الله او د هغه په رسول باندې باور راوړل.
• عمل صالح: نيک او ښه کارونه، په ځانګړې توګه د فرضونو ادا کول.
• لا يُظلمون: د دوی له نيکو عملونو څخه هېڅ شی نه کمېږي او نه ورته ظلم کېږي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې په تېر کې يې ګناهونه کړي او له لارې يې انحراف کړی و، خو بيا يې توبه وکړه. د دې آيت مطلب دا دی چې له دې ګناهګارانو څخه هغه څوک چې:

1. توبه وکړي: له خپلې ګناه او کوتاهۍ څخه بېرته راشي او پرېږدي يې.
2. ايمان راوړي: په الله باندې باور وکړي او د رسول الله صلی الله عليه وسلم تصديق وکړي.
3. نيک عمل وکړي: د الله فرضونه ادا کړي او ښه کارونه وکړي.

نو دا ډول کسان به جنت ته داخل شي او الله تعالی به د دوی توبه قبوله کړي. دوی به له خپلو نيکو عملونو څخه هېڅ شی نه ورکوي او نه به ورته ظلم کېږي، که څه هم د دوی عملونه لږ وي. الله تعالی به د دوی نيک عملونه په بشپړه توګه ومني او د دوی توبه به قبوله کړي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د توبې دروازه تل پرانيستې ده: الله تعالی د خپل رحمت په وجه د ګناهګارانو لپاره د توبې دروازه پرانيستې پرېښې ده، تر څو چې ساه په بدن کې وي، توبه کولای شي.
2. د توبې شرط: توبه يوازې په ژبه نه ده، بلکې له ګناه څخه بېرته راتلل، په الله ايمان راوړل او نيک عملونه کول دي.
3. د الله عدل او رحمت: الله تعالی له خپلو بنده ګانو سره هيڅ ظلم نه کوي، بلکې د دوی نيک عملونه په بشپړه توګه مني او اجر ورکوي.
4. د اسلام دين اسانتیا: دا آيت مسلمانانو ته هيله ورکوي چې که څه هم ګناهونه يې کړي وي، خو د توبې په کولو سره کولای شي جنت ته داخل شي.
5. د نيکو عملونو ارزښت: دا آيت ښيي چې نيک عملونه، که لږ هم وي، د الله په نزد ارزښت لري او هېڅ نه ضايع کېږي.