Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Taab (تَابَ): wuxuu ka laabtay dambigiisii isagoo toobad keenaya.
- Aamane (آمَنَ): wuxuu ku rumeeyay Ilaahay kaligiis iyo Rassulkiisa.
- Camal saalix (عَمِلَ صَالِحًا): wuxuu sameeyay camal wanaagsan oo ah fulinta farriimaha Ilaahay.
- Lama dulmiyo (لَا يُظْلَمُونَ): lagama nusqaamiyo ajrigooda, waxba lagama tuso.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ka hadlaysaa dadkii hore ee ku xadgudbay naftooda, gaalnimada iyo dambiyada kuwaas oo loo sheegay inay qiyaamaha ku heli doonaan ciqaab daran. Laakiin Ilaahay wuxuu ka reebay cidda toobad keenta, oo ka laabata dambigeedii, kuna rumeysa Ilaahay iyo Rassulkiisa si run ah, kuna camal fasha wanaagga iyo addeecaadka. Kuwaas waxaa loo ballan qaaday inay gali doonaan Jannada, lagamana nusqaamiyo ajrigooda waxba, xataa haddii uu yaraado camalkoodu, Ilaahay wuu siin doonaa abaalmarin buuxda oo dhamaystiran. Tani waa raxmad Ilaahay oo furan dadka dambiyada badan, haddii ay toobad keenaan ka hor dhimashada.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Toobaddu waa albaabka raxmadda Ilaahay, oo u furan yahay dhammaan dadka, xataa kuwa gaalnimada iyo dambiyada kuwaas oo ay ku xadgudbeen.
- Iimaanka iyo camalka wanaagsan ayaa ah shuruudda aqbalaadda toobadda, ma aha oo kelia hadal lagu sheego toobad la'aan camal.
- Ilaahay waa caadil, kama nusqaamiyo ajriga addoomadiisa, xataa wax yar oo wanaag ah wuu siin doonaa abaalmarin buuxda.
- Aayaddani waxay siisaa rajo dadka dambiyada badan, waxayna ku boorrinaysaa inaysan ka quusan raxmadda Ilaahay, laakiin ay degdeg u toobad keenaan.
- Jannadu waa abaalmarinta kuwa toobadda keena oo iimaanka iyo camalka wanaagsan isku dara, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee waasac ah.
📜 Aayad 58-62 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 60
Suurah Maryam Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : cidda toobad keenta oo rumeysa oo camal fiican fasha mooyee,…Suurah Aayad 60/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 58–62. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








