إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ٦٠
🔤 Transliteration
Illaa man taaba wa aamana wa `amila saalihan fa ulaaa`ika yadkhuloonal jannata wa laa yuzlamoona shai`aa
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
(царах) тōба динарш а‚ ийман диллинарш а‚ дика Iамал йинарш а боцурш. Уьш ялсамани чу гIур бу‚ царна цхьа а зулам хир дац,
🌐 Additional reference in Русский
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡـًٔا ٦٠
(царах) тōба динарш а‚ ийман диллинарш а‚ дика Iамал йинарш а боцурш. Уьш ялсамани чу гIур бу‚ царна цхьа а зулам хир дац,
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 58-62 — Марьям
58 أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Уьш бу Āдаман зуьрретах болу Оха Нухьаца (кемана т1ехь) лелийначарах а‚ ИбрахIиман а‚ Исраилан а зуьрретах а‚ Оха шаьш нисбинчарах а‚ хаьржинчарах а болчу пайхамарех Дала шайна ниIмат делларш. Шайна Къинхетам болчун аяташ дешча, гуорабоьлхура уьш, сужуд а деш, белха а боьлхуш.
59 ۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Царал тIаьхьа цхьа тIаьхье еара ша ламаз дуьтуш‚ /дег1ан/ шовкъашна тIаьхьахIуьттуш. Т1аьхьа т1екхуьур бу уьш эшамна ,
60 إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا
(царах) тōба динарш а‚ ийман диллинарш а‚ дика Iамал йинарш а боцурш. Уьш ялсамани чу гIур бу‚ царна цхьа а зулам хир дац,
61 جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
Iаднан бошмашна чу‚ Къинхетам болчо Шен лешна /цара и шайна/ гуш а йоцуш /цунна 1амал ярна/ лур ю аьлла йолу. Баккъалла а, Иза вара Шен ваIда кхочушхир йолуш (Дала йина ва1да кхочушхир ю).
62 لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Царна цу чохь деса къамел хезар дац‚ "Салам - маршалла" бен‚ цу чохь царна шайн рицкъ хир ду Iуьйранна а‚ суьйранна а.
Гочдар — Марьям 60
Сура Аят 60/98 — Марьям مريم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Марьям ЛадоргӀа, Марьям Гочдар, Марьям mp3, Марьям pdf. Аят 58–62. Нохчийн маьӀна: Русский.
