Suuratu Maryam — Aaya 60

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "تَابَ": o tuubii, o ruttii e junuubi makko.
• "آمَنَ": o gomɗinii Alla e Nulaaɗo makko.
• "عَمِلَ صَالِحًا": o golli golle moƴƴe ɗe Alla jaɓi.
• "يُظْلَمُونَ": ɓe tooñetaake, ɓe ɗuytetaake e njeenaari golle maɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Kala mo tuubii e junuubi makko, o gomɗinii Alla e Nulaaɗo makko, o golli golle moƴƴe ɗe jaɓaa, ɓeen ɓe naata Aljanna, ɓe ɗuytetaake hay huunde e njeenaari golle maɓɓe ɗe ɓe golli, hay si ɗe famɗi no feewi. Alla jaɓay tuuba maɓɓe, o naada ɓe e gomɗimɓe ɓen nder Aljanna.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Tuuba no udditana neɗɗo dame yaafuyee Alla, hay si o waɗii junuubi ɗuuɗuɗi.
• Gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi mbaɗata e tuuba, ɗi ngoni sabu naatgol Aljanna.
• Alla wonaali tooñooɗo, omo jaɓa golle moƴƴe ɓiɗɗo aade, omo yoɓa ɗe timmunde.
• Aaya ndee ko wewlinnde wonande kala mo barmii e laawol Alla, wonnde laawol ruttorde ina uddii, Alla jaɓay mo.
• Ndii aaya ina hollita yurmeende Alla nde ɓuri tiiɗde, ndee ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen yo ɓe tuubu, yo ɓe gomɗin, yo ɓe golla golle moƴƴe.