번역 — Tafsir
단어 의미:
- تابَ: 회개하다, 잘못을 뉘우치고 돌아서다.
- آمَنَ: 믿다, 신앙을 가지다.
- عَمِلَ صَالِحًا: 선행을 행하다, 올바른 일을 하다.
- لَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا: 조금도 부당한 대우를 받지 않다, 즉 공로가 조금도 삭감되지 않다.
해석:
이 구절은 이전에 언급된, 자신들의 잘못으로 인해 실패한 자들에 대한 예외 조항입니다. 그러나 그들 중에서도 회개하고, 믿음을 가지며, 선행을 실천하는 사람들은 예외입니다. 즉, 과거의 잘못이나 실수에도 불구하고 진심으로 뉘우치고 하나님께로 돌아와 신앙을 굳건히 하고, 그 신앙을 행동으로 옮겨 선행을 베푸는 사람들은 하나님의 자비를 받게 됩니다. 그러한 사람들은 천국에 들어가게 되며, 그들이 행한 선행에 대해 조금도 부당하게 삭감당하거나 손해 보는 일이 없이 온전한 보상을 받게 됩니다. 회개는 단순한 말이 아니라 신앙과 선행이 뒤따라야 하며, 이러한 진실한 회개는 하나님께서 받아주신다는 의미를 담고 있습니다.
교훈과 지혜:
이 구절은 인간에게 있어서 절망하지 말라는 큰 희망의 메시지를 전해줍니다. 아무리 큰 잘못을 저질렀더라도, 진심으로 회개하고 믿음을 가지며 선행을 실천하는 사람에게는 구원의 문이 활짝 열려 있습니다. 이는 우리에게 다음과 같은 소중한 교훈을 줍니다:
- 회개의 문은 항상 열려 있습니다: 인간은 누구나 실수할 수 있지만, 중요한 것은 그 실수에서 돌아서는 것입니다. 이슬람은 인간에게 완벽함을 요구하기보다, 진실한 회개를 통해 다시 일어설 수 있는 기회를 제공합니다.
- 신앙과 행동의 일치: 진정한 회개는 단순한 후회가 아니라, 믿음으로 굳건해지고 그 믿음이 선행이라는 열매를 맺을 때 완성됩니다. 이는 우리의 삶에서 신앙이 실천으로 이어져야 함을 가르쳐 줍니다.
- 하나님의 공정함: 이 구절은 "조금도 부당한 대우를 받지 않는다"고 말함으로써, 우리의 모든 선행은 결코 헛되지 않으며, 심지어 가장 작은 선행 하나까지도 온전히 보상받게 될 것이라는 확신을 줍니다. 이는 선을 행하는 사람에게 큰 위안과 용기를 줍니다.
- 희망과 긍정의 메시지: 이 구절은 과거의 잘못으로 낙담한 사람들에게 새로운 시작의 기회를 약속합니다. 이는 우리가 과거에 얽매이지 않고, 더 나은 미래를 향해 나아가도록 인도하는 희망의 빛입니다.
📜 절 58-62 — 장 마리암
번역 — 마리암 60
장 마리암 절 60 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 회개하여 믿음을 갖 고 선을 행하는 자는 제외되어 천…장 절 60/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 58–62. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








