Марьям сүресі — Аят 60

1. Сөздердің мағынасы:

• إِلَّا — «бірақ», «тек қана» деген мағынадағы ерекшелеу құралы.
• تَابَ — «тәубе етті», яғни күнәсінен бас тартып, Аллаһқа бет бұрды.
• آمَنَ — «иман келтірді», жүрегімен растап, тілімен айтты.
• عَمِلَ صَالِحًا — «салихалы іс істеді», яғни Аллаһ разылығы үшін жақсы амалдар жасады.
• يُظْلَمُونَ — «әділетсіздікке ұшырайды», «кемсітіледі» деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда қиямет күніндегі есеп пен жаза туралы айтылған болатын. Осы аят сол үкімнен бір ерекшелікті білдіреді: кімде-кім күнәсіне шын жүректен тәубе етіп, Аллаһқа иман келтіріп, ісін түзеп, салихалы амалдар жасаса, онда ол адамдар жойылып кетпейді. Керісінше, олар жәннатқа кіреді және қылған жақсылықтарының сауабынан түк кемітілмейді. Тәубе — адамның өткен қателігін мойындап, одан бет бұрып, Аллаһқа қайтуы. Иман — жүрекпен бекітіп, тілмен айту. Салихалы амал — иманның дәлелі ретінде жасалатын жақсылықтар. Осы үш шарт біріккенде, Аллаһтың рақымы кеңейіп, адам жәннатқа кірушілер қатарына қосылады. Аллаһ ешкімге әділетсіздік жасамайды, әркімнің амалын толық өлшейді, тіпті аз ғана жақсылық та ескерусіз қалмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Тәубе есігі әрқашан ашық: қандай күнә болса да, шын өкініп, Аллаһқа қайтқан адам кешірімге үміттене алады.
• Иман мен салихалы амал ажырамайды: иман жүректе болып, амалмен көрінеді.
• Аллаһтың әділдігі мүлтіксіз: жақсылықтың сауабы кемітілмейді, ешкімге зорлық жасалмайды.
• Жәннат — тәубе етіп, иман келтіріп, ісін түзегендердің мәңгілік мекені.
• Бұл аят адамды үмітсіздікке түсірмей, керісінше, түзелуге және жақсылық жасауға шақырады.