অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تَابَ: তওবা করেছে, নিজের ভুল ও গুনাহ থেকে ফিরে এসেছে।
- آمَنَ: ঈমান এনেছে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে সত্য বলে মেনে নিয়েছে।
- عَمِلَ صَالِحًا: সৎকর্ম করেছে, আল্লাহর আদেশ পালন করেছে এবং নিষেধ থেকে বিরত থেকেছে।
- لَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا: তাদের কোনো ক্ষতি বা কমতি করা হবে না, তাদের নেক আমলের প্রতিদান পূর্ণভাবে দেওয়া হবে।
তাফসির:
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যারা পূর্বে গুনাহ বা পাপের পথে লিপ্ত ছিল—তা শিরক হোক বা অন্য যেকোনো পাপ—কিন্তু পরে তারা আন্তরিকভাবে তওবা করেছে, আল্লাহর প্রতি সত্যিকারের ঈমান এনেছে এবং নিজের আমলকে সংশোধন করে সৎকর্ম করতে শুরু করেছে, তাদের জন্য রয়েছে মহা সুসংবাদ। তাদের তওবা আল্লাহ কবুল করবেন। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের কোনো নেক আমলই বিনষ্ট হবে না; বরং তাদের প্রতিটি ভালো কাজের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে, এমনকি অণু পরিমাণ ভালো কাজও তারা হারাবে না। এটি আল্লাহর অশেষ রহমত ও দয়া যে, তিনি তওবাকারীদের গুনাহ ক্ষমা করে দেন এবং তাদের নেক আমলসমূহ সংরক্ষণ করেন।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর দরবার তওবার দরজা সবার জন্য উন্মুক্ত। যত বড় পাপীই হোক না কেন, আন্তরিক তওবা করলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন।
- তওবা কেবল মুখে বলা নয়; এর জন্য প্রয়োজন ঈমান ও সৎকর্ম। তওবার পর জীবনকে পবিত্র ও সৎকর্মমুখী করতে হবে।
- ইসলাম ধর্ম হতাশার ধর্ম নয়; বরং এটি আশা ও রহমতের ধর্ম। যে কোনো অবস্থায় আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়।
- আল্লাহ ন্যায়পরায়ণ; তিনি কারো কোনো নেক কাজ কমিয়ে দেবেন না। এমনকি তওবাকারীর পূর্বের ভালো কাজগুলোও তিনি সংরক্ষণ করেন।
- এ আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত সফলতা হলো জান্নাত লাভ করা, আর তা অর্জনের পথ হলো তওবা, ঈমান ও সৎকর্ম।
📜 আয়াত 58-62 — মারইয়াম
অনুবাদ — মারইয়াম 60
সূরা মারইয়াম আয়াত 60 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কিন্তু তারা ব্যতীত, যারা তওবা করেছে, বিশ্বাস স্থাপন করেছে। সুতরাং…সূরা আয়াত 60/98 — মারইয়াম مريم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: মারইয়াম শুনুন, মারইয়াম অনুবাদ, মারইয়াম mp3, মারইয়াম pdf. আয়াত 58–62. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








