スーラ マルヤム — 節 75

### 言葉の意味

• الضَّلَالَةِ: 迷い、不信仰、正道から外れること。
• فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا: 慈悲深き神が彼を（猶予をもって）長く引き伸ばされる、つまり、その迷いの中で放っておかれること。
• الْعَذَابَ: （現世での）懲罰、例えば敗北や捕虜となること。
• السَّاعَةَ: 復活の時、終末の日。
• شَرٌّ مَّكَانًا: 住まいや居場所がより悪いこと。
• أَضْعَفُ جُندًا: 軍勢や支援者がより弱いこと。

### 解説

預言者よ、彼ら（不信仰者たち）に言いなさい。「迷いの中にいる者があれば、慈悲深き神は彼に猶予を与え、その迷いの中で長く放っておかれる。」これは、神が彼らを即座に罰せず、彼らが自らの行いの結末を目の当たりにするまで、忍耐をもって待たれることを意味します。

そして、彼らが約束されたもの、すなわち現世での懲罰（信仰者たちに敗北し、殺害や捕虜となること）か、あるいは復活の時（来世での永遠の懲罰）を実際に目の当たりにする時、彼らはどちらの側がより悪い住まいを持ち、より弱い軍勢を持つのかを、はっきりと知ることになるでしょう。その時、彼らは自分たちこそが最悪の結末を迎え、信仰者たちが勝利し、強力な支援者を持つことを悟るのです。

この節は、神が不信仰者に対して即座に罰を下さず、彼らに猶予を与えるのは、彼らが自らの誤りに気づく機会を与えるためであり、また信仰者たちにとっては忍耐と確信をもたらすものであることを示しています。

### 導きと教訓

1. 神の慈悲と忍耐: 神は迷いの中にある者にも、悔い改める機会を与えるために猶予を与えられます。これは、神の慈悲の広さを示しています。
2. 結果の確実性: 不信仰や悪行は、現世または来世において必ず結末を迎えます。その結末は、自分たちの立場を明確に示すものとなります。
3. 信仰者の勝利: 最終的な勝利は、信仰を持ち、正しい行いに励む者たちのものです。彼らの地位は高く、支援者も強いのです。
4. 忍耐の大切さ: 信仰者は、不信仰者たちの一時的な繁栄に惑わされず、神の約束を信じて忍耐することが求められます。その忍耐は、最終的な成功へとつながります。

この節は、私たちに神の正義と慈悲を同時に思い起こさせ、常に正道に立ち、謙虚に神を信頼することの大切さを教えています。