Sourate Maryam — Verset 75

Explication des mots :

• "Al-Dalâlah" : l'égarement, c'est-à-dire s'écarter du droit chemin et de la vérité.
• "Falyamdud" : qu'Il prolonge, qu'Il accorde un délai et une extension.
• "Madan" : une prolongation, une extension dans l'égarement.
• "Al-'Adhâb" : le châtiment, qu'il soit ici-bas ou dans l'au-delà.
• "Al-Sâ'ah" : l'Heure du Jugement dernier, c'est-à-dire la résurrection.
• "Makânan" : la place, le rang, la demeure.
• "Jundan" : les partisans, les alliés, la force militaire ou le soutien.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dis, ô Messager, à ceux qui s'obstinent dans l'égarement et le refus de la vérité : que celui qui persiste dans son égarement sache qu'Allah, le Tout-Miséricordieux, lui accorde un délai et prolonge sa situation, non par négligence, mais par une sagesse divine qui laisse à chacun le temps de méditer et de revenir. Ce n'est qu'un répit, jusqu'au moment où ils verront de leurs propres yeux ce qui leur a été promis : soit le châtiment précipité en ce bas monde — comme la défaite, la mort ou la captivité — soit l'avènement de l'Heure du Jugement, qui les mènera au supplice éternel. C'est à ce moment-là, lorsqu'il n'y aura plus d'échappatoire, qu'ils sauront avec certitude lequel des deux camps — le leur ou celui des croyants — est dans la pire situation, la plus vile demeure, et lequel est le plus faible en nombre et en soutien. Ils découvriront alors, trop tard, que les croyants, malgré leur faiblesse apparente en ce monde, sont en réalité les plus forts et les mieux soutenus par Allah.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La patience et la clémence d'Allah envers Ses créatures : Il accorde des délais, même aux plus grands pécheurs, leur donnant ainsi l'occasion de se repentir et de revenir à Lui.
2. La certitude que le châtiment divin, qu'il soit ici-bas ou dans l'au-delà, est inéluctable pour ceux qui persistent dans l'égarement. Nul ne peut échapper à la justice d'Allah.
3. L'importance de la persévérance des croyants face à l'adversité : même si les injustes semblent triompher temporairement, la fin appartient aux pieux, et la victoire finale est pour les serviteurs sincères d'Allah.
4. Ce verset invite à la réflexion sur la réalité des choses : les apparences en ce monde sont trompeuses, et la véritable mesure de la force et de la dignité se trouve dans l'obéissance à Allah et dans la foi, non dans les biens matériels ou le nombre de partisans.
5. Une consolation pour les croyants : Allah connaît leur situation et leur faiblesse apparente, mais Il est leur Soutien et leur Protecteur, et Il ne les abandonnera jamais.