সূরা মারইয়াম — আয়াত 75

শব্দার্থ:

• الضَّلَالَةِ – পথভ্রষ্টতা, সত্য থেকে বিচ্যুতি।
• فَلْيَمْدُدْ لَهُ – তাকে দীর্ঘায়িত করা হোক, অবকাশ দেওয়া হোক।
• مَدًّا – বিস্তৃতভাবে, দীর্ঘ সময় ধরে।
• الْعَذَابَ – শাস্তি (দুনিয়ার শাস্তি)।
• السَّاعَةَ – কিয়ামত, শেষ দিন।
• شَرٌّ مَّكَانًا – অবস্থান ও আবাসস্থলের দিক থেকে অতি নিকৃষ্ট।
• أَضْعَفُ جُندًا – সৈন্য-সামন্ত ও শক্তিতে দুর্বলতর।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি তাদেরকে বলে দিন, যারা সত্য পথ ছেড়ে পথভ্রষ্টতায় নিমগ্ন রয়েছে, আল্লাহ তাদেরকে দীর্ঘ সময়ের জন্য অবকাশ দেন এবং তাদের ভ্রান্ত পথে চলতে দেন। এটি তাদের প্রতি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক ধরনের অবকাশ, যাতে তারা আরও গভীরভাবে পথভ্রষ্টতায় ডুবে যায়। কিন্তু এই অবকাশ তাদের জন্য শাস্তি থেকে মুক্তি নয়, বরং এটি একটি ধীরে ধীরে ধ্বংসের পথ।

অবশেষে যখন তারা প্রত্যক্ষ করবে সেই বিষয় যা তাদেরকে ভয় দেখানো হয়েছিল—হয় দুনিয়ার শাস্তি, যেমন যুদ্ধে পরাজয়, বন্দিত্ব, কিংবা কিয়ামতের শাস্তি—তখন তারা নিজেরাই বুঝতে পারবে কে সবচেয়ে নিকৃষ্ট অবস্থানে রয়েছে এবং কার শক্তি ও সাহায্যকারী সবচেয়ে দুর্বল। সেদিন তারা জানতে পারবে যে, প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত ও লাঞ্ছিত তারাই, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে অবস্থান করেছিল। মুমিনদের অবস্থান হবে সম্মানজনক এবং তাদের শক্তি হবে অপরাজেয়, কারণ আল্লাহ তাদের সাহায্যকারী।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল, কিন্তু তিনি পাপীদের জন্য দীর্ঘ অবকাশ দিয়ে থাকেন, যাতে তারা তাওবা করার সুযোগ পায়। তবে এই অবকাশকে কেউ যেন নিরাপত্তা মনে না করে, কারণ আল্লাহর পাকড়াও অত্যন্ত কঠোর।
2. দুনিয়ার জীবনে কাফির ও পাপীদের সমৃদ্ধি দেখে মুমিনদের হতাশ হওয়া উচিত নয়। তাদের এই সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য আসলে তাদের জন্য একটি পরীক্ষা এবং ক্রমাগত ধ্বংসের দিকে অগ্রসর হওয়ার কারণ।
3. কিয়ামত ও আখিরাতের প্রতি বিশ্বাস মুমিনকে ধৈর্যশীল ও দৃঢ়পদ করে রাখে। সেদিনই প্রকৃত সত্য প্রকাশ পাবে এবং প্রত্যেকে তার কর্মের ফল পাবে।
4. আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য রয়েছে সম্মান ও বিজয়, আর কাফিরদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা ও পরাজয়—যদিও তা দুনিয়ায় বিলম্বিত হয়, কিন্তু নিশ্চিত।
5. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যের পথে অবিচল থাকা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখাই সফলতার চাবিকাঠি। শত্রুর সংখ্যা বা শক্তি যতই বেশি হোক না কেন, আল্লাহর সাহায্যই আসল শক্তি।