سورہ مریم — آیت 75

معانی الفاظ:

• الضَّلَالَةِ: گمراہی، حق سے بھٹک جانا۔
• فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا: اللہ رحمٰن اسے ڈھیل دیتا ہے اور اس کی گمراہی میں اضافہ کرتا ہے۔
• مَكَانًا: ٹھکانہ، منزل، مقام۔
• جُندًا: لشکر، مددگار، قوت۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں اور حق کو قبول کرنے سے انکاری ہیں کہ اللہ رحمٰن انہیں ڈھیل دیتا ہے اور ان کی گمراہی کو بڑھاتا رہتا ہے۔ یہ اللہ کی طرف سے ان کے لیے مہلت ہے، نہ کہ ان کی عزت یا برتری کی دلیل۔ وہ اس وقت تک اپنی گمراہی میں مبتلا رہیں گے، یہاں تک کہ جب وہ اس چیز کو اپنی آنکھوں سے دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے—خواہ وہ دنیا کا عذاب ہو جو اللہ اپنے دشمنوں پر نازل کرتا ہے، یا قیامت کا عذاب ہو جو آخرت میں ان کا منتظر ہے۔ اس وقت انہیں یقین ہو جائے گا کہ کون برے ٹھکانے والا ہے اور کون کمزور لشکر والا ہے۔ وہ دیکھیں گے کہ حقیقت میں برا انجام اور کمزور مددگار وہ خود ہیں، نہ کہ اہل ایمان۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنین کے لیے بڑی تسلی اور اطمینان کا باعث ہے کہ اللہ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ ظالم اور گمراہ لوگ چاہے دنیا میں کتنی ہی طاقت اور سازوسامان رکھتے ہوں، اللہ کی مشیت کے بغیر وہ کچھ نہیں کر سکتے۔ اللہ انہیں ڈھیل ضرور دیتا ہے، لیکن یہ ڈھیل ان کے لیے عذاب کا پیش خیمہ ہوتی ہے۔ مومن کو چاہیے کہ وہ صبر اور تقویٰ اختیار کرے، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور انجام کار متقیوں کے حق میں ہے۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ کامیابی کا معیار دنیا کی ظاہری قوت نہیں، بلکہ اللہ کی رضا اور اس کی مدد ہے۔ جو لوگ اللہ پر بھروسہ رکھتے ہیں، ان کا لشکر حقیقت میں سب سے مضبوط ہوتا ہے، چاہے دنیا میں ان کی تعداد کم ہی کیوں نہ ہو۔