Марьям сүрөсү — Аят 75

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• الضَّلَالَةِ – адашуу, туура жолдон четтөө, каапырлык.
• فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَٰنُ مَدًّا – Ырайымдуу Аллах ага мөөнөт берет, адашуусун узартат. Бул жерде буйрук формасы кабар маанисинде келген.
• مَا يُوعَدُونَ – аларга убада кылынган нерсе (азап же Кыямат).
• مَكَانًا – орун, жай, турган жер.
• جُندًا – аскер, колдоочу күч, жардамчылар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: ким адашууда болсо, Ырайымдуу Аллах ага мөөнөт берет, адашуусун уланта берет. Бул ага жакшылык кылып жаткандыгы эмес, балки сыноо жана мөөнөт берүү. Ал эми аларга убада кылынган нерсени — же дүйнөдөгү азапты, же Кыяматты көргөндө, кимдин орду начар жана кимдин күчү алсыз экенин билишет. Ошондо алар өздөрүнүн адашуусу жана текебердиги себептүү кандай начар абалга түшкөндүгүн, ал эми ыймандуулардын кандай артыкчылыкка жеткендигин ачык-айкын түшүнүшөт. Дүйнөдө алар күчтүү, колдоочулары көптөй сезилиши мүмкүн, бирок чыныгы күч жана чыныгы жеңиш Аллах тарапта. Аллах ыймандууларга жардам берет, ал эми каапырлардын күчү алсыз жана жок болуп кетүүчү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерине мөөнөт берет, бирок бул мөөнөт тобо кылууга эмес, ойлонууга жана туура жолго кайтууга мүмкүнчүлүк.
• Дүйнөлүк күч-кубат, байлык жана колдоочулар адамды Аллахтын азабынан куткара албайт.
• Чыныгы жеңиш жана чыныгы күч ыйманда жана Аллахка таянууда.
• Адашууда болгондор акыры өздөрүнүн начар абалын жана алсыздыгын моюнга алышат.
• Бул аят ыймандууларга сооротуу жана үмүт берет: алар азыр аздык же алсыздык сезилсе да, акыры жеңиш жана жардам Аллах тараптан келет.
• Ар бир адам өз жашоосунда туура жолду тандоого, адашуудан сактанууга жана Аллахтын мөөнөтүн пайдаланып, тообо кылууга умтулушу керек.