സൂറ മർയം — ആയത്ത് 75

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* അള്‍-ദലാല: വഴിപിഴച്ച്, സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന്.

* ഫല്‍യംദുദ്: അവൻ നീട്ടിത്തരട്ടെ, അഥവാ അവന് അവസരം നൽകപ്പെടട്ടെ.

* മദ്ദൻ: നീട്ടിക്കൊടുക്കൽ, അവധി നീട്ടൽ.

* മകാനൻ: സ്ഥാനം, താമസസ്ഥലം.

* ജുന്ദൻ: സൈന്യം, സഹായികൾ, ശക്തി.

തഫ്സീർ:

(നബിയേ,) പറയുക: വല്ലവനും സത്യമാർഗ്ഗം വിട്ട് വഴിപിഴച്ച അവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ, പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹു അവന് ആ വഴികേടിൽ കൂടുതൽ മുങ്ങിപ്പോകാൻ അവസരം നൽകും. അതായത്, അവന്റെ ധിക്കാരവും ദുർമാർഗ്ഗവും കാരണം അല്ലാഹു അവനെ ഉടനെ ശിക്ഷിക്കാതെ സാവകാശം നൽകുകയും, അതുവഴി അവൻ തെറ്റിൽ കൂടുതൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുകയും ചെയ്യും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ന്യായമായ നടപടിക്രമമാണ്.

അങ്ങനെ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ — ഒന്നുകിൽ ഇഹലോകത്തെ ശിക്ഷ (യുദ്ധത്തിൽ പരാജയം, പിടിക്കപ്പെടൽ തുടങ്ങിയവ), അല്ലെങ്കിൽ അന്ത്യനാളിലെ ഭയങ്കര ശിക്ഷ — നേരിൽ കാണുന്ന ആ ഘട്ടം വരെ അവർക്ക് ഈ അവസരം നീട്ടിക്കൊടുക്കപ്പെടും. അന്ന് അവർക്ക് തീർച്ചയായും മനസ്സിലാകും: താമസസ്ഥലം കൊണ്ട് ഏറ്റവും മോശവും, സഹായികളുടെ എണ്ണത്തിലും ശക്തിയിലും ഏറ്റവും ദുർബലവുമായ കക്ഷി ആരാണെന്ന്. അത് അവരാണോ അതോ സത്യവിശ്വാസികളാണോ എന്ന് അവർക്ക് വ്യക്തമാകും.

പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ്. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് എത്രമാത്രം ക്ഷമയുള്ളവനാണ്! അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നവർക്ക് പോലും അവൻ ഉടനെ ശിക്ഷ നൽകുന്നില്ല; മടങ്ങിവരാൻ അവസരം നൽകുന്നു. എന്നാൽ ഈ അവസരം ദുർവിനിയോഗം ചെയ്യുന്നവരുടെ അന്ത്യം വളരെ ദുരിതപൂർണ്ണമായിരിക്കും എന്നതും നാം ഓർക്കണം. അതുകൊണ്ട് നാം ഓരോ നിമിഷവും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും, അവന്റെ കാരുണ്യം തേടുകയും, സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമാണ്; അവർ ഒടുവിൽ വിജയിക്കും. നമുക്ക് അവരിൽ പെട്ടവരാകാൻ പരിശ്രമിക്കാം.