Sourate Al-Baqara — Verset 101

Explication des mots :

• "Nabadha" (نَبَذَ) : signifie "jeter" ou "rejeter" avec mépris et dédain.
• "Warâ'a dhuhûrihim" (وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ) : littéralement "derrière leurs dos", c'est-à-dire qu'ils l'ont totalement abandonné et négligé, comme on jette une chose derrière soi sans s'en soucier.
• "Ka'annahum lâ ya'lamûn" (كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ) : comme s'ils ne savaient pas ce que contient ce Livre, alors qu'ils le connaissaient parfaitement.

Explication de la parole d'Allah :

Lorsque Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur est venu en tant que Messager d'Allah, portant le Coran qui confirme ce qu'ils avaient dans la Thora — notamment les annonces de sa venue et les signes de sa prophétie — un groupe parmi les gens du Livre (les Juifs de Médine) a rejeté le Livre d'Allah, c'est-à-dire la Thora, en la jetant derrière leur dos. Ils ont abandonné ses enseignements et n'ont pas appliqué ce qu'elle contenait comme obligation de croire en ce Messager et de le suivre. Ils ont agi comme des ignorants qui ne connaissent pas la vérité de ce Livre, alors qu'en réalité ils le connaissaient très bien, mais ils ont préféré suivre leurs passions et leurs intérêts terrestres. Certains exégètes ont également interprété "le Livre d'Allah" ici comme étant le Coran lui-même, qu'ils ont rejeté et dédaigné.

Leçons et bénéfices tirés de ce verset :

1. La science sans mise en pratique est une preuve contre son détenteur, et non en sa faveur. Ceux qui ont rejeté la vérité alors qu'ils la connaissaient ont été blâmés plus sévèrement que les ignorants.
2. Le Coran est la confirmation des Écritures antérieures, et il appelle à l'unité de la foi en un seul Dieu, ce qui prouve que l'islam est la continuité naturelle du message divin.
3. L'orgueil et l'attachement aux intérêts personnels peuvent pousser l'homme à rejeter la vérité même lorsqu'elle lui est clairement exposée. Le croyant doit donc purifier son cœur de ces maux.
4. La gravité du rejet de la parole d'Allah : celui qui délaisse le Livre d'Allah et ne s'y conforme pas est comparé à celui qui le jette derrière son dos, ce qui montre l'importance de la vénération du Coran et de sa mise en pratique.
5. Ce verset nous enseigne à être sincères dans notre recherche de la vérité, et à ne pas laisser nos préjugés ou notre orgueil nous empêcher de reconnaître la vérité lorsqu'elle se manifeste clairement.