Soera Al-Baqarah — Vers 108

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَتَبَدَّلِ: verruilen, inwisselen.
• ضَلَّ: afdwalen, de weg kwijtraken.
• سَوَاءَ السَّبِيلِ: het rechte, middelste pad; de juiste weg.

Uitleg van de vers:

O mensen, willen jullie dan net zo onbeschaamd en koppig aan jullie Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) vragen stellen als er vroeger aan Moesa (Mozes) gevraagd werd? Toen zijn volk uit dwarsheid en ongeloof zei: "Laat ons Allah in alle openheid zien!" – terwijl zij al duidelijke tekenen en wonderen hadden gezien. Zo werden ook aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) onnodige en uitdagende vragen gesteld, zoals het verzoek om een boek in één keer uit de hemel te laten neerdalen, terwijl de Koran geleidelijk werd geopenbaard.

Allah waarschuwt hier Zijn gelovige dienaren en zegt: Wie het geloof verruilt voor ongeloof – door het stellen van dwaze en uitdagende vragen die niet voortkomen uit oprechte leergierigheid maar uit koppigheid – die is zeker afgedwaald van het rechte pad. Hij heeft de weg van waarheid en leiding verlaten en is in duisternis en dwaling terechtgekomen.

Dit is een les voor alle tijden: vraag niet uit uitdaging of om te testen, maar vraag om te leren en te begrijpen. Wie zich laat leiden door nederigheid en oprechte kennis, zal op het rechte pad blijven. Maar wie de weg van het geloof verlaat voor de weg van twijfel en ongeloof, heeft werkelijk het grootste verlies geleden, want hij heeft de eeuwige zaligheid ingeruild voor tijdelijke illusies.

O moslim, wees dankbaar voor de leiding die Allah jou heeft gegeven en wees niet zoals degenen die vroeger uit koppigheid vragen stelden. Koester jouw geloof, want het is het kostbaarste geschenk. Wie het geloof omruilt voor iets anders, heeft de weg naar succes en geluk verlaten en dwaalt in duisternis, terwijl de weg naar Allah helder en recht is voor wie haar oprecht zoekt.