Sura Al-Baqara — Aya 108

Maana za Maneno:

• Am (أم): Hapa ina maana ya kuuliza kwa kukaripia, yaani "Je, kweli mnataka...?"
• Tast'aluu (تسألوا): Kuomba kwa njia ya changamoto na ukaidi, si kuomba kwa kutaka kujua.
• Yatabadal (يتبدل): Anayebadilisha kitu kwa kitu kingine, anachukua kitu na kuacha kingine.
• Sawaa'a sabili (سواء السبيل): Njia iliyo sawa na iliyonyooka, yaani njia ya ikiwa na usawa na haki.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Je, kweli mnataka kumwuliza Mtume wenu Muhammad (S.A.W.) maswali ya changamoto na ukaidi, kama walivyoulizwa Musa (A.S.) na watu wake kabla yake? Walipomwambia: "Tumwonyeshe Mwenyezi Mungu kwa uwazi" (An-Nisa: 153), na wakaomba mambo mengine ya ajabu. Aya hii inawakataza Waumini wasiwaulize Manabii maswali ya namna hiyo baada ya kuthibitika dalili na miujiza wazi. Mwenye kuchagua kufuru na kuiacha imani, basi hakika amepotea na kuikosea njia iliyonyooka, na amejitenga na njia ya haki yenye usawa. Hii ni onyo kwa yeyote anayegeuka kutoka kwenye imani kwenda kwenye upotofu, kwani amepotea mbali na kukosa lengo la kweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Waumini wanapaswa kuwa na adabu na Mtume (S.A.W.) na wasimwulize maswali ya changamoto, bali wapokeali kile alichokuja nacho kwa nyoyo za wazi na kutiisha.
2. Kuchelewesha kwa Mwenyezi Mungu kujibu baadhi ya maombi ni rehema kwetu, kwani baadhi ya maswali yakiulizwa yanaweza kuwa na madhara kwa waulizaji.
3. Imani ni neema kubwa ambayo haipaswi kubadilishwa kwa kitu chochote cha dunia; mwenye kuibadilisha kwa kufuru amepoteza njia ya sawa na amejidhulumu mwenyewe.
4. Aya inatufundisha kuwa dalili za utume zimekamilika, na hakuna haja ya kuomba miujiza mingine baada ya kuthibitika ukweli, bali ni wajibu wa kufuata na kusubiri amri za Mwenyezi Mungu.