Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- أَمْ تُرِيدُونَ: શું તમે ઇચ્છો છો? અહીં "અમ" એ વિકલ્પ અથવા પ્રશ્નાર્થ માટે છે, જેનો અર્થ થાય છે: શું તમે એવું ઇચ્છો છો?
- تَسْأَلُوا: તમે પૂછો, તમે માંગો.
- رَسُولَكُمْ: તમારા રસૂલ (પયગંબર) ને, એટલે કે હજરત મુહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ.
- كَمَا سُئِلَ مُوسَى: જેમ મૂસા (અલૈહિસ્સલામ) ને પૂછવામાં આવ્યું હતું.
- يَتَبَدَّلِ: બદલી નાખે, અદલાબદલી કરે.
- الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ: ઈમાન (વિશ્વાસ) ના બદલે કુફ્ર (અવિશ્વાસ) ને.
- ضَلَّ: ભટકી ગયો, રસ્તો ખોટો કરી બેઠો.
- سَوَاءَ السَّبِيلِ: સીધા રસ્તાને, સરળ માર્ગને.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં મુમિનોને ચેતવણી આપે છે કે તમારે તમારા રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને એવા પ્રશ્નો ન પૂછવા જોઈએ જે હઠ અને વિરોધના ઇરાદાથી પૂછવામાં આવે. જેમ પહેલાં મૂસા (અલૈહિસ્સલામ) ની કોમે તેમને એવા પ્રશ્નો પૂછ્યા હતા જે દલીલ અને હઠ માટે હતા, જેમ કે તેઓએ કહ્યું: "અમને અલ્લાહને ખુલ્લમખુલ્લો બતાવો." આવા પ્રશ્નો પૂછવા એ યોગ્ય નથી, કારણ કે પયગંબરની સચ્ચાઈ સ્પષ્ટ પુરાવાઓ દ્વારા સાબિત થઈ ગઈ છે. પછી અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે જે વ્યક્તિ ઈમાનને છોડીને કુફ્રને અપનાવે છે, તેણે સીધો અને સાચો રસ્તો ગુમાવી દીધો છે. તે સત્ય માર્ગથી ભટકી ગયો છે અને ખોટા રસ્તે ચાલી નીકળ્યો છે.
આયતમાંથી શીખ:
- અલ્લાહ તઆલા તેના પયગંબરની ઇજ્જત અને માન રાખવાનું શીખવે છે. આપણે પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને એવા પ્રશ્નો ન પૂછવા જોઈએ જે હઠ, શંકા કે પરીક્ષા માટે હોય.
- ઈમાન એ અલ્લાહ તરફનો સીધો રસ્તો છે. જે તેને છોડી દે છે, તે ભટકી જાય છે અને સત્યથી દૂર થઈ જાય છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે ઈસ્લામ એ સરળ અને સ્પષ્ટ દીન છે. તેમાં શંકા અને હઠની જરૂર નથી, પરંતુ સમર્પણ અને વિશ્વાસની જરૂર છે.
- અલ્લાહ તઆલા આપણને ચેતવે છે કે ઈમાનની નેઅમતને ગુમાવવી એ સૌથી મોટી ખોટ છે. આપણે ઈમાનને મજબૂત રાખવું જોઈએ અને શંકાઓથી બચવું જોઈએ.
- આ આયત આપણને ઇસ્લામ તરફ આકર્ષિત કરે છે, કારણ કે તે દર્શાવે છે કે ઈસ્લામ એ સત્ય અને સીધો રસ્તો છે, જે આપણને સફળતા અને શાંતિ તરફ દોરી જાય છે.
📜 આયત 106-110 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 108
સૂરા અલ-બકરા આયત 108 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : શું તમે પોતાના પયગંબરને આ જ પુછવા ઇચ્છો છો જે…સૂરા આયત 108/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 106–110. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


