Suuratu Al-Baqarah Aayah 108 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaatti isin akka Muusaan kana dura gaafatame ergamaa keessan gaafachuu…

Al-Baqarah · 108/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Am tureedoona an tas`aloo Rasoolakum kamaa su`ila Moosa min qabl; wa mai yatabaddalil kufra bil eemaani faqad dalla sawaaa`as sabeel

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugaatti isin akka Muusaan kana dura gaafatame ergamaa keessan gaafachuu feetuNamni kufrii iimaanaan jijjiirrate, dhugumatti karaa sirrii irraa jallateera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أَمْ (Am): Jechi kun gaaffii filannoo ykn sirreeffama agarsiisa; asitti jechuun "moo" ykn "sila" jechuudha.
تَسْأَلُوا (Tas'aluu): Gaafachuu jechuudha; asitti gaaffii dhiibbaa fi mormii qabu jechuudha.
رَسُولَكُمْ (Rasuulakum): Ergamaa keessan, jechuun Nabii Muhammad (SAW).
مُوسَى (Muusaa): Nabii Muusaa (AS).
يَتَبَدَّلِ (Yatabaddali): Jijjiiruu, bakka buusuu jechuudha.
الْكُفْرَ (Al-Kufra): Kufrii, kakaa'umsa jechuudha.
الْإِيمَانِ (Al-Iimaan): Iimaana, amantii jechuudha.
ضَلَّ (Dalla): Karaa dhabuu, baduu jechuudha.
سَوَاءَ السَّبِيلِ (Sawaa'as-Sabiil): Karaa sirrii, karaa qajeelaa jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Sila isin yaa namoota! Ergamaa keessan Muhammad (SAW) akkuma Muusaan (AS) dura gaafatame, gaaffii mormii fi dhiibbaa qabuun gaafachuu barbaadduu? Yaadadhaa! Namni kufrii iimaanaaf jijjiire, dhugumatti karaa sirrii fi qajeelaa irraa badee jira.

Kunis yeroo Yahuudoonni Nabii Muhammad (SAW) gaafatan: "Ati kitaaba samii irraa guutummaatti nutti buusi, akkuma Muusaan Tawraataaf buuse" jedhanii. Kanaafuu Rabbii (SWT) isaan akeekkachiisee jira: gaaffiiwwan haaraa kanneen ragaa fi mallattoowwan ifa ta'anii booda dhihaatan dhiisuu qabu. Namni iimaana isaa gadi dhiisee kufrii filate, karaa qajeelaa fi sirrii irraa bahee jira.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Gaaffii gaarii gaafachuu: Muslimoonni gaaffii gaarii fi barbaachisaa ta'e gaafachuu qabu, garuu gaaffii mormii fi dhiibbaa qabu dhiisuu qabu.
Garaagarummaa hubachuu: Akkuma ummanni Muusaa (AS) gaaffii mormii gaafatan, nutis kana irraa barachuu qabna; gaaffiin keenya amantii cimsuu fi hubannoo dabaluu qofaaf ta'uu qaba.
Iimaana eeguu: Iimaanni kennaa guddaa Rabbii irraa argamudha; namni iimaana isaa dhiisee kufrii filate karaa qajeelaa irraa bahee jira.
Karaa qajeelaa hordofuu: Karaan sirriifi qajeelaan Islaama qofa; nutis karaa kana cimsee qabachuu qabna.
Ragaa fi mallattoowwan yaadachuu: Ragaawwan fi mallattoowwan ifa ta'anii booda gaaffii haaraa gaafachuun amantii raasu; kanaafuu ragaawwan jiranitti quufuu qabna.
Islaama jaallachuu: Islaamni karaa ifaafi salphaa ta'e qopheesseera; nutis karaa kana irratti hirmaachuu fi namoota biroo isaatti affeerraa kanaaf qopheessuu qabna.

📜 Aayah 106-110 — Suuratu Al-Baqarah

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Wanta keeyyata irraa jijjiirre yookiin si irraanfachiifne caaltuu ishee yookiin fakkaattuu ishee finnaSila ati Rabbiin waa hunda irratti danda’aa ta’uu hin beektuu

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Sila ati mootummaan samiifi dachii kan Rabbii ta’uu hin beektuu? Isiniifis Rabbiin ala jaalalleefi gargaaraan hin jiru

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Dhugaatti isin akka Muusaan kana dura gaafatame ergamaa keessan gaafachuu feetuNamni kufrii iimaanaan jijjiirrate, dhugumatti karaa sirrii irraa jallateera

109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Hedduun warra kitaabaa irraa ta’an erga dhugaan ifa isaanii galee booda, waanyoo lubbuu isaanii irraa kan kae erga amantanii booda kaafiroota taatanii isin deebisuu jaallatuHanga Rabbiin ajaja Isaa fidutti dhiifama godhaa; irras dabraaDhugumatti, Rabbiin waan hunda irratti danda’aadha

110وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Salaata gadi dhaabaa; zakaas kennaaToltuu irraa waan lubbuu keessaniif dabarfattan (kamillee) Rabbiin biratti isa argattuDhugumatti, Rabbiin waan isin hojjattan akkaan argaadha

← Aayah 107 📖 Al-Baqarah Aayah 109 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

108Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 108

Suuratu Al-Baqarah Aayah 108 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaatti isin akka Muusaan kana dura gaafatame ergamaa keessan gaafachuu…

Suuratu Aayah 108/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 106–110. Afaan Oromoon: العربية.