Аль-Бакара сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо (о, ыймандуулар), пайгамбарыңарга, мурун Мусага (яхудийлер тарабынан каяша)…

Аль-Бакара · 108/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Am tureedoona an tas`aloo Rasoolakum kamaa su`ila Moosa min qabl; wa mai yatabaddalil kufra bil eemaani faqad dalla sawaaa`as sabeel

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же болбосо (о, ыймандуулар), пайгамбарыңарга, мурун Мусага (яхудийлер тарабынан каяша) суроо берилгени сыяктуу суроо узатууну каалайсыңарбы?!! Жана ким ыйманды каапырчылыкка алмаштырса, туура жолдон адашканы ошол

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

أَمْ — «же» деген мааниде, бирок бул жерде мурунку сүйлөмгө каршы коюу маанисинде келет.
تَسْأَلُوا — «сурайсыңар» деген этиш.
رَسُولَكُمْ — «пайгамбарыңар» деген мааниде.
سُئِلَ — «суралды» деген өткөн чактагы этиш.
تَبَدَّلَ — «алмаштырды», «которуштурду» деген мааниде.
سَوَاءَ السَّبِيلِ — «туура жолдун ортосу», «акыйкат жол» деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыймандуу адамдар, силер пайгамбарыңар Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайсы бир нерсени талашуу, каршы чыгуу жана өжөрлүк менен сурайсыңарбы? Мурун Муса пайгамбардан анын коому сураган сыяктуу эле? Алар: «Бизге Аллахты ачык көрсөт» — деп сурашкан. Бул сыяктуу суроолор пайгамбарга каршы келип, ага ишенбей, далилдерди четке кагуу максатында болгон. Ким ыйманды таштап, каапырлыкты тандаса, ал туура жолдон адашкан болот. Ал эми Аллахтын жолу — орто жол, эч кандай четтөө жок, ага бекем кармангыла.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) суроо берүүдө адеп сактоо керек. Ага каршы чыгуу, өжөрлүк менен суроо берүү ыйманга зыян келтирет.
Мурунку пайгамбарлардын коомдору да ушундай катачылыктарды кетиргенин билүү — бизге сабак.
Ыйман — эң чоң байлык. Аны таштап, каапырлыкты тандоо — туура жолдон адашуу.
Ислам — орто жол, жеңил жана түшүнүктүү дин. Анда ашыкча талаптар жок.
Аллахтын аяттарын жана пайгамбардын сүннөтүн кабыл алуу — туура жол. Ал эми аларга каршы келүү — адашууга алып барат.
Ар бир адам өз ыйманын бекем сактоого аракет кылышы керек, анткени ыйманды жоготуу — эң чоң зыян.

📜 Аят 106-110 — Аль-Бакара сүрөсү

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Эгер Биз (Кураандан) бир аятты “насх” кылсак (өкүмүн жойсок) же аны (пенделерге) унуттурсак (анын ордуна) андан да жакшыраагын же болбосо ошого окшогонун келтиребиз. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү экенин билбедиңби

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Асмандар жана жер өкүмдарлыгы (жалгыз) Аллаһка таандык экенин жана силерге Аллаһтан башка эч бир кожоюн, эч бир жардамчы жок экенин билбейсиңби

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Китеп ээлеринен көпчүлүгү, аларга чындык анык билинип калгандан кийин деле, көралбастыктарынан улам, силерди момун болгонуңардан соң каапырчылыкка кайтарууну абдан каалашат. Бирок, силер Аллаһтын өкүмү келгиче аларды кечирип, көтөрүмдүү болуп тургула. Албетте Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

110وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Намазды толук аткаргыла, зекетти бергиле. Өзүңөр үчүн эмне жакшылык жасасаңар, аны Аллаһтын алдында (сооп иретинде) табасыңар. Албетте, Аллаһ силердин бардык ишиңерди Көрүүчү

← Аят 107 📖 Аль-Бакара Аят 109 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

108Аят

Котормо — Аль-Бакара 108

Аль-Бакара сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо (о, ыймандуулар), пайгамбарыңарга, мурун Мусага (яхудийлер тарабынан каяша)…

Сүрөсү Аят 108/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.