Am tureedoona an tas`aloo Rasoolakum kamaa su`ila Moosa min qabl; wa mai yatabaddalil kufra bil eemaani faqad dalla sawaaa`as sabeel
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan Rasuulkkiinna sidii loo warsaday (Nabi) Muuse mar hore ruuxii ku bedasha Gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay Jidka toosan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Au mnataka kumwomba Mtume wenu kama alivyo ombwa Musa zamani? Na anaye badilisha Imani kwa ukafiri bila ya shaka huyo ameipotea njia iliyo sawa.
Sida loo waydiiyay (su’aalo): Sida ay ummadihii hore u waydiin jireen nabdiyadooda si caaddi ah oo qallafsan.
Yatabadal: Ka beddelashada.
Sawaa'a al-sabiil: Jidka toosan ee qumman.
Tafsirka Aayadda:
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa Mu'miniinta, isagoo ku leh: Ma waxaad doonaysaan inaad weydiisaan Rasuulkiinna (Nabiga SCW) su'aalo qallafsan oo caaddi ah, sida ay qoomkii Muuse (CS) u waydiin jireen Nabigoodii xilligii hore? Waxay ku yidhaahdeen: "Naga tusi Ilaaha si cad" (sida ku cad Suurat al-Nisaa' aayadda 153). Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu ka reebayaa Mu'miniinta inay weydiistaan su'aalo aan loo baahnayn, gaar ahaan kuwa muujinaya caaddi iyo iska horimaad, ka dib markii ay cadaadimaha iyo xujooyinku yimaadeen.
Markaas Ilaahay wuxuu yidhi: Qofkii ka beddela Iimaanka oo ku beddela Gaalnimo, wuxuu ka fogaaday jidka toosan ee qumman, wuxuuna ku dhacay jahli iyo habaab. Tani waa digniin ku saabsan cawaaqibka xun ee qofka ka tagga Iimaanka, isagoo dooranaya Gaalnimo.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Ka ilaaliso su'aalaha aan faa'iidada lahayn: Aayaddu waxay ina baraysaa inaynaan weydiisanin su'aalo aan loo baahnayn, gaar ahaan kuwa muujinaya caaddi ama iska horimaad, sababtoo ah waxay keeni karaan dhibaato iyo culeys aan loo baahnayn.
Qaddarinta Nabiga (SCW) iyo Rasuullada: Waa inaan si fiican u ula dhaqanno Nabiga (SCW) iyo Rasuullada, oo aanaan ku weydiisanin waxyaabo ay ka reebeen, si aynaan u noqon kuwa caaddiga ah.
Iimaanka waa ni'mo weyn: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in Iimaanku yahay ni'mo weyn oo Ilaahay ina siiyay, waana inaan ka ilaalino, oo aanaan ku beddelin Gaalnimo, sababtoo ah qofkii sidaa yeela wuxuu ku dhacayaa jidka qumman ee toosan.
Digniin ka hor tagga cawaaqibka xun: Aayaddu waxay u tahay digniin cad oo dadka looga digayo inay ka fogaadaan beddelka Iimaanka, waxayna ina baraysaa in jidka toosani yahay mid ay tahay inaan ku adkaysanno.
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan Rasuulkkiinna sidii loo warsaday (Nabi) Muuse mar hore ruuxii ku bedasha Gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay Jidka toosan.
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan Rasuulkkiinna sidii loo warsaday (Nabi) Muuse mar hore ruuxii ku bedasha Gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay Jidka toosan.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.