Sura El-Bekara — Ajet 108

Značenja riječi:

• "Am" – upitna čestica koja ovdje nosi značenje prijekora i ukora.
• "Tetbeddel" – zamijeni, promijeni jedno drugim.
• "Sewa'es-sebil" – sredina pravog puta, odnosno pravi, ispravni put.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se vjernicima i ukorava ih pitanjem: "Zar vi, o ljudi, želite da od svog poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, tražite stvari iz inata i prkosa, kao što su od Musaa, alejhis-selam, tražili njegov narod prije vas?" Oni su od svog poslanika tražili nemoguće i neprimjereno, poput riječi: "Pokaži nam Allaha javno!" (En-Nisa, 153). Ovim ajetom se zabranjuje postavljanje upita i zahtjeva koji imaju za cilj prkos i iskušavanje, naročito nakon što su već došli jasni dokazi i znaci istinitosti poslanika.

Zatim Allah upozorava: "A ko zamijeni vjerovanje nevjerovanjem – ko odbaci iman i odabere kufr – taj je zaista zalutao s pravog puta." To znači da je takva osoba napustila sredinu pravog puta – koji je jasan i ispravan – i krenula stranputicom neznanja i zablude. Ovaj dio ajeta je i opomena svima koji odbacuju vjeru nakon što im je istina postala jasna.

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišenost Poslanika i poštovanje prema njemu – vjernici ne trebaju od Poslanika tražiti stvari iz inata ili iskušavanja, već trebaju slijediti njegove upute i prihvatiti ono što im donosi od Allaha.
2. Zabrana pretjerivanja u postavljanju pitanja – islam podstiče na pitanja koja donose korist i razumijevanje, ali zabranjuje pitanja koja proizlaze iz prkosa i želje za osporavanjem istine.
3. Opasnost zamjene imana kufrom – ko jednom prihvati vjeru i spozna istinu, pa je zatim odbaci, izložio se najvećem gubitku i dalekom lutanju od Allahovog puta.
4. Ljepota islamskog puta – islam je put ravnoteže i ispravnosti; ko ga slijedi, naći će se na najsigurnijem putu, a ko ga napusti, izgubit će se u tmini zablude.
5. Zahvalnost na blagodati vjerovanja – vjernik treba cijeniti blagodat imana i čuvati ga od svega što bi ga moglo narušiti ili uništiti.