سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 108

1. مانای وشەکان:

• أَمْ تُرِيدُونَ: یان ئایا دەتانەوێت؟
• تَسْأَلُوا: پرسیار بکەن.
• رَسُولَكُمْ: پێغەمبەرەکەتان (محمد ﷺ).
• سُئِلَ مُوسَى: لە موسا پرسیار کرا.
• يَتَبَدَّلِ: بگۆڕێت، جێگۆڕین بکات.
• الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ: بێباوەڕی بە باوەڕ.
• ضَلَّ: گومڕا بوو، لە ڕێگا لای دا.
• سَوَاءَ السَّبِيلِ: ڕێگای ڕاست و دروست.

1. تەفسیری ئایەت:

ئەی خەڵکینە، ئایا دەتانەوێت لە پێغەمبەرەکەتان محمد ﷺ پرسیاری سەخت و ناشیرین بکەن، هەروەک چۆن گەلی موسا (علیه السلام) لە پێش ئێوە پرسیاری لە پێغەمبەرەکەیان کرد و فەرمانی خوا بە موسا دابوو کە بڵێت: "خۆت بە چاوی ئاشکرا نیشانمان بدە"؟ ئەمە پرسیاری بێهودە و بەرەنگاری بوو، نەک پرسیاری فێربوون و ڕێنمایی. ئەوان دەیانویست بە زۆر و بێباوەڕی نیشانی موعجیزە بدەن، نەک بە دڵسۆزی و گەڕان بەدوای ڕاستیدا.

ئەی باوەڕداران، ئەگەر ئێوەش وەک ئەوان ڕەفتار بکەن و پرسیاری بێهودە و بەرەنگاری لە پێغەمبەر بکەن، ئەوا ئێوەش لە ڕێگای ڕاست لادەدەن. جا ئەو کەسەی کە بێباوەڕی هەڵبژێرێت و باوەڕی پشتگوێ بخات، بەڕاستی ئەو کەسە لە ڕێگای ڕاست و دروستی ژیان گومڕا بووە و لە ڕێگای خوا لای داوە. ڕێگای ڕاست ئەوەیە کە مرۆڤ بە دڵێکی پاک و بێ گومان باوەڕی بە خوا و پێغەمبەرەکەی بهێنێت، وە پرسیارەکانی بۆ فێربوون و تێگەیشتن بێت، نەک بۆ بەرەنگاری و ناڕەزایی.

ئایەتەکە وانەیەکی گرنگە بۆ ئێمە: دەبێت هەمیشە بە دڵێکی ئامادە و ملکەچ باوەڕی خوا و پێغەمبەرەکەی بپەرستین، وە لە پرسیارکردنیشدا ڕێز و ئەدەب بپارێزین. ئەمە ڕێگای سەرکەوتن و ڕزگارییە لە ژیانی دونیا و قیامەتدا.