장 알-바카라 — 절 108

1) 단어 의미 설명:

• أَمْ (암): 오히려, 아니면 (의문과 질책의 의미를 지님)
• تَسْأَلُوا (타스알루): 묻다, 요구하다
• سُئِلَ (수일라): 질문을 받았다, 요구를 받았다
• يَتَبَدَّلِ (야타밧달): 바꾸다, 대체하다
• ضَلَّ (달라): 길을 잃다, 벗어나다
• سَوَاءَ السَّبِيلِ (사와아 앗사빌): 올바른 길, 중도의 길 (곧은 길)

2) 해석:

오, 믿는 자들이여! 너희는 무슨 이유로 너희의 사도 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 완고함과 고집으로 질문하고 요구하기를 원하는가? 마치 이전에 무사(모세)의 백성이 그에게 요구했던 것처럼 말이다. 그들은 "우리가 알라를 눈으로 직접 볼 때까지 믿지 않겠다"라고 말하며 (여성 153절) 완고하게 요구했다. 알라는 이미 분명한 증거와 기적들을 보여주었음에도 불구하고 그들은 의심과 완고함을 버리지 않았다.

이 구절은 유대인들이 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 "모세가 토라를 한 번에 받은 것처럼, 너도 하늘에서 한 번에 책을 가져오라"고 요구했을 때 계시되었다. 알라는 그들의 이러한 요구를 질책하시며, 진리의 증거가 이미 분명하게 나타난 이후에 그러한 요구를 하는 것은 옳지 않다고 경고하셨다.

그런 다음 알라는 다음과 같이 경고하신다: "누구든지 믿음을 버리고 불신을 선택한다면, 그는 이미 올바른 길에서 벗어나 멀리 떨어진 것이다." 즉, 그는 중도의 곧은 길을 잃고 방황과 멸망의 길로 들어선 것이다. 이는 이슬람을 떠나 불신을 선택하는 자가 스스로를 파멸로 이끄는 것임을 의미한다.

3) 교훈과 지혜:

1. 알라의 명령에 순종하고, 도전적인 질문을 삼가라: 알라께서 분명한 증거와 기적들을 보여주셨다면, 인간은 완고함과 고집으로 도전적인 요구를 해서는 안 된다. 오히려 겸손한 마음으로 진리를 받아들여야 한다.
2. 선지자에 대한 올바른 예절: 우리는 선지자(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 존경과 예절을 갖추어야 하며, 그에게 불필요한 요구나 시험하는 질문을 해서는 안 된다.
3. 믿음의 가치와 불신의 위험성: 믿음은 인간을 올바른 길로 인도하는 가장 귀중한 자산이다. 그것을 버리고 불신을 선택하는 것은 스스로를 파멸로 이끄는 어리석은 행위이다.
4. 이전 민족들의 실패에서 교훈을 얻으라: 무사(모세)의 백성이 보인 완고함과 그 결과를 통해, 우리는 동일한 실수를 반복하지 않도록 경계해야 한다. 역사는 교훈의 보고(寶庫)이다.
5. 중도의 길(올바른 길)을 고수하라: 이슬람은 극단과 과도함이 없는 중도의 길이다. 알라께서 기뻐하시는 올바른 길을 따르는 것이 성공의 비결이다.