Soera Al-Baqarah — Vers 117

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Badīʿ (بَدِيعُ): De Schepper die iets voortbrengt zonder een eerder voorbeeld of model.
• Qaḍā (قَضَىٰ): Het beslissen en bepalen van een zaak; wanneer Allah iets wil, heeft Hij het besloten en vastgesteld.
• Kun (كُن): Het bevel "Wees" – een goddelijk woord dat onmiddellijk werkelijkheid wordt.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, is de Schepper van de hemelen en de aarde, en Hij heeft ze voortgebracht zonder enig eerder voorbeeld of model dat aan Hem voorafging. Hij is Degene Die alles uit het niets heeft doen ontstaan, met volmaakte wijsheid en kracht. Wanneer Hij een zaak besluit of iets wil laten gebeuren, dan is Zijn bevel slechts één woord: "Wees", en het wordt onmiddellijk werkelijkheid, precies zoals Hij het heeft gewild. Niets kan Zijn besluit tegenhouden of Zijn wil weerstaan. Dit toont de absolute macht van Allah, Die niets nodig heeft om te scheppen, en Wiens woord boven alle oorzaken en middelen verheven is.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze vers opent voor ons een venster naar de grootsheid van Allah en Zijn oneindige vermogen. Wanneer wij naar de hemelen en de aarde kijken, met hun wonderbaarlijke orde en precisie, dan zien we daarin het bewijs van een Schepper Die alles met Zijn woord doet ontstaan. Dit roept ons op om ons vertrouwen volledig op Allah te stellen, want als Hij in staat is om de hemelen en de aarde uit het niets te scheppen, dan is Hij zeker in staat om onze zaken te regelen en onze gebeden te verhoren. Laat deze wetenschap ons hart vullen met rust en onze geest versterken met zekerheid, want niets is onmogelijk voor Allah. Hij is Degene Die, wanneer Hij iets wil, slechts zegt: "Wees", en het is er. Laten we daarom onze harten verbinden met deze Almachtige Schepper, door ons aan Zijn wetten te onderwerpen en Zijn leiding te volgen – dat is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.