Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- مَثَابَةً: એવી જગ્યા જ્યાં લોકો વારંવાર પાછા ફરે, એટલે કે મેળાવડાનું સ્થળ અને આશ્રયસ્થાન.
- أَمْنًا: શાંતિ અને સલામતીનું સ્થળ, જ્યાં કોઈને ડર ન રહે.
- مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ: ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) જે પથ્થર પર ઊભા રહીને કાબાનું નિર્માણ કરતા હતા તે સ્થાન.
- مُصَلًّى: નમાઝ પઢવાની જગ્યા.
- طَهِّرَا: પવિત્ર કરો, સાફ કરો.
- لِلطَّائِفِينَ: તવાફ કરનારાઓ માટે, એટલે કે જેઓ કાબાની ફરતે પરિક્રમા કરે.
- الْعَاكِفِينَ: એકાંતવાસ કરનારાઓ, જેઓ ઇબાદત માટે ઠહેરે.
- الرُّكَّعِ السُّجُودِ: રુકૂઅ અને સજદો કરનારાઓ, એટલે કે નમાઝ પઢનારાઓ.
આયતની તફસીર:
યાદ કરો જ્યારે અમે કાબાને લોકો માટે પાછા ફરવાનું સ્થળ અને સલામતીનું આશ્રયસ્થાન બનાવ્યું. લોકોના દિલ તેની સાથે એવી રીતે જોડાયેલા છે કે જ્યારે તેઓ ત્યાંથી વિદાય લે છે ત્યારે ફરી પાછા ફરવાની ઇચ્છા રાખે છે. અમે તેને એવું સ્થળ બનાવ્યું જ્યાં લોકો નિર્ભય રહે, કોઈ તેમના પર અત્યાચાર ન કરે. અને અમે લોકોને કહ્યું કે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) જે પથ્થર પર ઊભા રહીને કાબાનું નિર્માણ કરતા હતા, તેને નમાઝની જગ્યા બનાવો. અમે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) અને તેમના પુત્ર ઇસ્માઈલ (અ.સ.) ને આદેશ આપ્યો કે મારા ઘર (કાબા) ને પવિત્ર રાખો — તેને દરેક પ્રકારની અપવિત્રતા, મૂર્તિઓ અને ગંદકીથી સાફ રાખો — તે લોકો માટે જેઓ તવાફ કરે, જેઓ ઇબાદત માટે ત્યાં ઠહેરે, અને જેઓ રુકૂઅ અને સજદો કરતા નમાઝ પઢે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- કાબાની શ્રેષ્ઠતા: અલ્લાહ તઆલાએ કાબાને લોકોના દિલોનું કેન્દ્ર બનાવ્યું છે. દુનિયાભરના મુસલમાનોની નજર અને દિલ તેની તરફ ખેંચાય છે, અને વારંવાર ત્યાં જવાની ઇચ્છા થાય છે. આ અલ્લાહની ખાસ કૃપા છે.
- શાંતિ અને સલામતી: કાબા એ શાંતિનું પ્રતીક છે. જ્યાં હિંસા અને ઝઘડા હરામ છે. આ દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ શાંતિ અને સલામતીનો ધર્મ છે.
- ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) ના મકામની ફઝીલત: મકામે ઇબ્રાહીમ પર નમાઝ પઢવી એ સુન્નત છે. આ સ્થળ ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) ની ત્યાગ અને ઇબાદતની યાદ અપાવે છે.
- ઘરની પવિત્રતા: અલ્લાહે પોતાના ઘરને પવિત્ર રાખવાનો આદેશ આપ્યો. આપણે પણ આપણા દિલ અને ઘરને પવિત્ર રાખવા જોઈએ, ખાસ કરીને ઇબાદતની જગ્યાઓને.
- ઇબાદતના વિવિધ સ્વરૂપો: તવાફ, એકાંતવાસ (ઇઅતિકાફ), રુકૂ
📜 આયત 123-127 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 125
સૂરા અલ-બકરા આયત 125 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અમે અલ્લાહના ઘર (બૈયતુલ્લાહ) ને લોકો માટે ષવાબ અને શાંતિની…સૂરા આયત 125/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 123–127. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


