Bakara Suresi Ayet 125 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kabeyi, insanlar için toplanma ve güven yeri kılmıştık. İbrahim'in makamını…

Bakara · 125/286

Meal Okunuş — Bakara Suresi

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Wa iz ja`alnal Baita masaabatal linnassi wa amnanw wattakhizoo mim Maqaami Ibraaheema musallaaa; wa `ahidnaaa ilaaa Ibraaheema wa Ismaa`eela an tahhiraa Baitiya littaaa`ifeena wal`aakifeena warrukka`is sujood

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Kabeyi, insanlar için toplanma ve güven yeri kılmıştık. İbrahim'in makamını namaz yeri edinin, dedik. Evimi ziyaret edenler, kendini ibadete verenler, rüku ve secde edenler için temiz tutun diye İbrahim ve İsmail'e ahd verdik.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Beyt: Kâbe.
Mesâbe: İnsanların sürekli dönüp geldikleri, gönüllerinin bağlandığı yer, merci.
Emen: Güvenlik, korkudan emin olma.
Makam-ı İbrahim: Hz. İbrahim'in Kâbe'yi inşa ederken üzerinde durduğu taş.
Musallâ: Namaz kılınacak yer.
Ahid: Emir, vasiyet, talimat verme.
Tathîr: Temizlemek, arındırmak.
Tâifîn: Kâbe'nin etrafında tavaf edenler.
Âkifîn: Mescitte itikâfa girenler, orada kalanlar.
Rükka': Rükû edenler.
Sücûd: Secde edenler.

Tefsir:

Bu mübarek âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, Kâbe'nin insanlık için ne büyük bir rahmet ve bereket kaynağı olduğunu bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, bu kutsal evi insanlar için bir "mesâbe" yani gönüllerin sürekli kendisine döndüğü, özlemle tekrar tekrar gelinen bir merkez kılmıştır. İnsanlar oradan ayrılsalar bile kalpleri hep orada kalır; tekrar dönmek için can atarlar. Bu, Kâbe'nin müminlerin gönlündeki eşsiz yerinin bir göstergesidir.

Aynı zamanda Allah, bu mübarek beldeyi bir "emân" yani güvenlik yeri kılmıştır. Öyle ki oraya sığınan kimse, düşman saldırısından ve her türlü korkudan emin olur. Bu, Allah'ın bu kutsal mekâna verdiği özel bir güvenlik imtiyazıdır ve oranın hürmetini gösterir.

Âyetin devamında Rabbimiz, "Makam-ı İbrahim'den kendinize bir namaz yeri edinin" buyurmaktadır. Bu, Hz. İbrahim'in Kâbe'yi inşa ederken üzerinde durduğu mübarek taştır. Müminlerin bu makamın arkasında namaz kılmaları emredilmiştir. Bu, Hz. İbrahim'in hatırasını yaşatmak ve onun tevhid mücadelesini anmak açısından büyük bir öneme sahiptir.

Ardından Allah Teâlâ, Hz. İbrahim ve oğlu Hz. İsmail'e şöyle bir emir ve vasiyette bulunmuştur: "Evimi (Kâbe'yi) tavaf edenler, itikâfa girenler, rükû ve secde edenler için tertemiz kılın." Bu emir, Kâbe'nin her türlü pislikten, putlardan ve şirkten arındırılmasını içermektedir. Allah, Kâbe'yi kendisine izafe ederek "Beytî" (Evim) buyurmuş ve bu suretle onun şerefini ve kutsallığını en üst düzeyde vurgulamıştır.

Bu âyetten alacağımız dersler çok büyüktür: Kâbe, Allah'ın yeryüzündeki evidir ve müminlerin kalbi ona bağlıdır. Oraya yapılan her ziyaret, insanı manevi olarak arındırır. Ayrıca Allah'ın evinin temiz tutulması, hem maddi hem manevi temizliği kapsar. Bizler de gönlümüzü her türlü kötülükten arındırmalı, Allah'ın evine hürmet ettiğimiz gibi kalbimizi de O'nun zikriyle mamur etmeliyiz. Bu kutsal mekânlara hürmet, aslında Allah'a olan sevgi ve bağlılığımızın bir ifadesidir. Rabbimiz bizleri Kâbe'yi hakkıyla tavaf eden, kalbini her türlü şirk ve günahtan temizleyen kullarından eylesin.

📜 Ayet 123-127 — Bakara Suresi

123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Kimsenin kimse namına bir şey ödemeyeceği, hiç kimseden fidye alınmayacağı, kimseye şefaatin yarar sağlamayacağı ve onların yardım görmeyeceği günden korunun.

124۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

Rabbi İbrahim'i bir takım emirlerle denemiş, o da onları yerine getirmişti. Allah, "seni insanlara önder kılacağım" demişti. O "soyumdan da" deyince, "zalimler benim ahdime erişemez" buyurmuştu.

125وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

126وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

İbrahim: "Rabbim! Burasını emin bir şehir kıl, halkından, Allah'a ve ahiret gününe inananları ürünlerle rızıklandır" demişti. Allah da: "İnkar edeni de az bir müddet geçindirir, sonra da onu ateşin azabına uğramak zorunda bırakırım, ne kötü sonuç" buyurmuştu.

127وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz! Yaptığımızı kabul buyur. Şüphesiz ki, Sen hem işitir hem bilirsin"

← Ayet 124 📖 Bakara Ayet 126 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

125Ayet

Meal — Bakara 125

Bakara Suresi Ayet 125 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kabeyi, insanlar için toplanma ve güven yeri kılmıştık. İbrahim'in makamını…

Sûre Ayet 125/286 — Bakara Suresi البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Suresi Dinle, Bakara Suresi Meal, Bakara Suresi mp3, Bakara Suresi pdf. Ayet 123–127. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3