Sura Al-Baqara — Versículo 126

Significado de algunas palabras del versículo:

• "Baladan āminan": una tierra segura, donde sus habitantes no temen ser atacados o perjudicados.
• "Fa'umatti'uhu": le concedo disfrute y bienes temporales en la vida mundana.
• "Uḍṭarruhu": lo obligaré y conduciré por la fuerza, sin que pueda evitarlo.

Explicación del versículo:

Recuerda, ¡oh Profeta!, cuando Abraham (la paz sea con él) elevó su súplica a su Señor diciendo: "Señor mío, haz de esta ciudad —Meca— una tierra segura y tranquila, donde reine la paz y no se tema la opresión ni el peligro. Y provee de frutos y alimentos a sus habitantes, concediendo esta gracia especialmente a quienes creen en Ti y en el Día del Juicio Final".

Entonces Dios respondió a su oración diciendo: "Y a quien no crea, también le concederé sustento y placeres en esta vida por un tiempo breve, pero luego lo conduciré por la fuerza al castigo del Fuego en la otra vida". Y ciertamente, ese destino es terrible y desdichado.

La súplica de Abraham fue hecha cuando dejó a su esposa y a su hijo Ismael en aquel valle árido, sin cultivo ni agua, pidiendo a Dios que convirtiera ese lugar en un refugio seguro y que proveyera de alimentos a sus habitantes. Dios aceptó su petición, pero le aclaró que Su provisión abarca tanto a creyentes como a incrédulos en esta vida, aunque el final de quienes rechazan la fe será el castigo eterno.

Beneficios y lecciones que se extraen del versículo:

1. La importancia de la súplica por la seguridad y el sustento, pues son bases fundamentales para una vida digna y estable.
2. El amor del Profeta Abraham por su descendencia y su preocupación por su bienestar material y espiritual, lo que refleja el alto valor que el Islam otorga a la familia.
3. La justicia divina: Dios concede bienes a todos en esta vida, pero la recompensa final será según la fe y las obras de cada persona.
4. La misericordia de Dios al responder las oraciones de Sus siervos, y Su sabiduría al establecer un orden donde la fe es la llave de la felicidad eterna.
5. Este versículo nos enseña que la verdadera seguridad y tranquilidad solo se alcanzan cuando el corazón está en paz con su Creador, y que el sustento material es una prueba que debe llevarnos a agradecer y a acercarnos a Dios.