Сура Аль-Бакара — Аят 126

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Баладан аминан» — безопасной местностью, где люди не будут испытывать страха и тревоги.
• «Мин ас-самарат» — из разнообразных плодов и благ.
• «Фауматти'уху» — Я дарую ему наслаждение и блага.
• «Адрарруху» — Я принуждённо приведу его, заставлю его прийти.

Толкование аята:

В этом благословенном аяте Всевышний Аллах напоминает нам о прекрасной мольбе Своего возлюбленного пророка Ибрахима (мир ему), когда он обратился к Господу с ду'а, находясь в долине, где не было ни растительности, ни воды. Он сказал: «Господи, сделай эту местность (Мекку) безопасным городом, где царит спокойствие и мир, и надели его жителей разнообразными плодами и благами». При этом он выделил тех, кто уверовал в Аллаха и в Судный день, — именно для них он просил особого удела.

И Всевышний Аллах ответил на его мольбу, сказав: «А если кто-то из них не уверует и отвергнет истину, то Я дам ему наслаждение в этой земной жизни лишь на короткое время — до конца его жизненного срока, а затем в День воскресения Я приведу его к суровому наказанию — огню Ада, и как же ужасно это место возвращения!»

Этот аят учит нас тому, что Всевышний Аллах — Милостивый и Справедливый. Он дарует блага всем людям в этом мире — и верующим, и неверующим, — но в Вечной жизни каждый получит то, что заслужил. Верующие получат бесконечную милость и райские сады, а неверующие — справедливое наказание.

Обратите внимание на мудрость этой мольбы: пророк Ибрахим (мир ему) просил не только о материальных благах, но и о духовном — о безопасности и вере. Он понимал, что истинное счастье — не в богатстве и изобилии, а в спокойствии души и близости к Создателю.

Это напоминание для каждого из нас: когда мы обращаемся к Аллаху с мольбой, мы должны просить не только о мирском, но и о вечном — о крепкой вере, о безопасности для наших семей и общин, о благополучии в обоих мирах. И пусть каждый из нас задумается: каким будет наш удел в Вечности? Ведь земная жизнь — лишь краткий миг, а награда или наказание — вечны.

Пусть Аллах укрепит нашу веру, сделает наши города безопасными и дарует нам Свою милость в День, когда ни богатство, ни дети не помогут, кроме тех, кто придёт к Нему с чистым сердцем. Амин.