Surah Al-Baqarah — Aya 126

Ma’anonin Kalmomi:

• "Baladan āminā": Wato ƙasa mai aminci, wadda mutanen ta suke cikin kwanciyar hankali ba tare da tsoro ba.
• "Fa umatti'uhu": Ina ba shi jin daɗi da abin more rayuwa na ɗan lokaci kaɗan a duniya.
• "Aḍṭarruhu": Ina tilasta masa shiga, ba tare da wata hanya ta tserewa ba.

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da Annabi Ibrahim ya yi addu’a ga Ubangijinsa yana cewa: “Ya Ubangijina, ka sanya wannan wuri (Maka) zama gari mai aminci, wanda mutanensa suke zaune cikin lumana ba tare da tsoro ko firgita ba. Kuma ka azurta mazaunansa da 'ya'yan itatuwa iri-iri, amma ka keɓe wannan arziki ga waɗanda suka yi imani da kai da kuma Ranar Ƙarshe daga cikinsu.” Sai Allah ya amsa masa: “Duk wanda ya kafirta daga cikinsu, to, zan ba shi jin daɗin rayuwar duniya na ɗan lokaci kaɗan, sannan a ƙarshe zan tilasta masa shiga azabar wuta a Lahira.” Kuma wannan azabar ita ce mafi munin makoma da koma baya.

Wannan addu’ar ta kasance daga Annabi Ibrahim ne domin ya ga cewa Maka ƙasa ce marar noma da ruwa, don haka ya nemi Allah ya sanya mata aminci da arziki. Amma Allah ya bayyana cewa arzikinsa na duniya ba shi keɓe ga muminai kaɗai ba, domin shi yana ba da arziki ga mumini da kafiri duka a duniya, amma a Lahira za a raba tsakaninsu: muminai za su sami rahama, kafirai kuma za su sami azaba.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna ikon addu’a da kusancin Annabi ga Allah, domin Allah ya karɓa masa addu’arsa, kuma wannan yana ƙarfafa muminai su riƙa yin addu’a da neman alheri.
2. Bayyana cewa aminci da zaman lafiya suna daga cikin manyan ni’imomin Allah, wanda ya kamata mutum ya riƙa nema wa kansa da wa al’ummarsa.
3. Ƙarfafa imani da Ranar Ƙarshe, domin a nan ne za a bambanta tsakanin mai bi da kafiri, kuma kowa zai sami sakamakon ayyukansa.
4. Gargadi ga masu kafirci cewa jin daɗin duniya ba shi dawwama, kuma ƙarshensa azaba ce mai raɗaɗi, don haka mutum ya yi hattara kada ya yaudari kansa da ɗan lokaci kaɗan na duniya.
5. Nuna cewa Allah Mai rahama ne ga halittunsa duka, yana ba su arziki a duniya, amma adalci ne a Lahira, inda kowa zai sami abin da ya cancanta.