Sure Al-Baqara — Vers 126

Forklaring av enkeltord og uttrykk i verset:

• "Dette stedet": Refererer til Mekka-dalen, som på den tiden var en gold og øde dal uten vegetasjon.
• "Et trygt land": Et sted hvor innbyggerne og besøkende føler seg sikre mot frykt, overgrep og krig.
• "Fruktsorter": Ulike typer frukt og avlinger som dekker menneskers næringsbehov.
• "Jeg vil la ham nyte": Å gi noen midlertidig glede og nytelse i denne verdenen.
• "Så vil jeg tvinge ham": Å føre noen uunngåelig og med makt mot noe de ikke kan unnslippe.

Tolkning av verset:

Allah minner oss om da profeten Ibrahim (fred være med ham) løftet sine hender i bønn og sa: "Herre, gjør denne dalen til et trygt land, og gi dens innbyggere av fruktsorter – spesielt de av dem som tror på Allah og dommedagen." Dette viser Ibrahims omsorg for sitt folk og hans ønske om både trygghet og næring for dem.

Allah svarte på denne bønnen på en måte som viser Hans visdom og rettferdighet: "Og den som ikke tror, vil Jeg gi glede i denne verdenen for en kort stund, og deretter vil Jeg uunngåelig føre ham til helvetes straff." Dette betyr at Allah gir både troende og ikke-troende av Sin rikdom i denne verdenen, men den ikke-troende vil til slutt møte en smertefull skjebne i det hinsidige. Dette er fordi Allahs rettferdighet krever at alle får sin fortjente lønn – de troende får paradiset, og de vantro får helvetet, som er en forferdelig skjebne å vende tilbake til.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Bønn er et mektig redskap for de troende, og profetenes bønner er et eksempel på hvordan man skal søke Allahs hjelp for både det åndelige og det materielle.
• Trygghet og næring er grunnleggende behov som Allah oppfordrer oss til å be om, og som Han alene kan gi.
• Allahs rettferdighet er fullkommen – Han gir alle muligheten i denne verdenen, men den endelige belønningen eller straffen kommer i det hinsidige.
• Troen på Allah og dommedagen er grunnlaget for all velsignelse, og det er denne troen som skiller de som fortjener Allahs gunst fra de som vender seg bort.
• Denne verdenens nytelser er kortvarige og ubetydelige sammenlignet med det som venter i det hinsidige, og dette bør motivere oss til å prioritere det evige fremfor det forgjengelige.