Сура Аль-Бакара — Аят 152

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Фазкуруни» (فَاذْكُرُونِي) — поминайте Меня, то есть вспоминайте своего Господа сердцем, языком и всеми органами тела, проявляя покорность и повиновение.
• «Азкуркум» (أَذْكُرْكُمْ) — Я помяну вас, то есть одарю вас Своей милостью, прощением и похвалой в высшем собрании ангелов.
• «Вашкуру ли» (وَاشْكُرُوا لِي) — и будьте благодарны Мне, то есть признавайте Мои бесчисленные блага и употребляйте их в том, что Я одобрил и повелел.
• «Ва ля такфурун» (وَلَا تَكْفُرُونِ) — и не будьте неблагодарны Мне, то есть не отрицайте Моих щедрот и не используйте их в ослушании и запретном.

Толкование благословенного аята:

О верующие! Всевышний Аллах обращается к вам с величайшим призывом и обещает вам величайшую награду. Он повелевает вам поминать Его — сердцем, языком и всеми вашими делами. Поминайте Его в молитвах, в зикре, в размышлениях о Его величии, в каждом вашем действии, совершаемом ради Его довольства. И тогда Он помянет вас — а какая же это честь и какое счастье, когда Сам Творец небес и земли вспоминает Своего раба! Он помянет вас похвалой в собрании приближённых ангелов, Он помянет вас Своей милостью, защитой и прощением. Поистине, воздаяние — от того же рода, что и деяние: кто поминает Аллаха, того Аллах поминает.

Затем Всевышний повелевает вам благодарить Его — признавать Его бесчисленные дары, которые Он щедро изливает на вас каждое мгновение: здоровье, пропитание, безопасность, веру и руководство к истине. Благодарность — это не просто слова, а образ жизни: это употребление всех дарованных благ в том, что любит Аллах, и удержание их от того, что Он запретил. И предостерегает Он вас от неблагодарности — от отрицания Его милостей, от пренебрежения Его дарами, от использования их в ослушании. Ибо неблагодарность — это путь к потере благ и к гневу Всевышнего.

О раб Аллаха! Задумайся над этим божественным договором: твой Господь, Который не нуждается в твоём поминании, обещает помянуть тебя, если ты помянешь Его. Какая же это великая честь для человека — быть помянутым своим Создателем! Так не упускай же эту возможность, наполняй свой день зикром, будь благодарным за каждое дыхание, и ты обретёшь довольство Господа и счастье в обоих мирах. Поистине, поминание Аллаха — это свет для сердца, успокоение для души и ключ к вечному блаженству.