Surah Al-Baqarah — Aya 152

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Fazkuruni": Ku tuna da Ni (Allah) ta hanyar yin ibada, ambaton Allah da harshe, da kuma tunani a cikin zuciya.
• "Azkurkum": Zan tuna da ku (Allah) da kyautatawa, gafara, da yabonku a wurin mala’iku.
• "Washkuru li": Ku yi godiya gare Ni a kan ni’imomin da Na yi muku, ta hanyar yin ɗa’a da amfani da ni’imomin a kan abin da Ya yarda.
• "Wa la takfurun": Kada ku musa ni’imominNa, kuma kada ku yi rashin godiya ta hanyar yin zunubi ko ƙetare iyakokin Allah.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana umurtar muminai da su tuna da Shi a kowane lokaci, ta hanyar zuciya (tunani), harshe (ambato), da kuma gabobin jiki (aiki da ɗa’a). A cikin haka, Allah ya yi alkawarin cewa zai tuna da su da mafi kyawun sakamako, wato yabonsu a wurin mala’iku na sama, da kuma kare su da taimakonSu. Wannan shi ne ladar da take daidai da aikin mutum, domin duk wanda ya tuna da Allah, Allah zai tuna da shi.

Sa’an nan Allah ya umarce su da su yi godiya gare Shi a kan ni’imominSa masu yawa, waɗanda suka haɗa da halitta, arziki, lafiya, da shiryarwa ga addinin Musulunci. Godiyar nan kuwa ba ta zama kawai da harshe ba, amma dole ne ta kasance da aiki — wato amfani da ni’imomin a kan abin da Allah Ya yarda, da kuma nisantar abin da Ya haramta. A ƙarshe, Allah ya hana su yin kafirci da ni’imominSa, wato musunsu ko rashin godiyarsu, ta hanyar yin zunubi ko barin farillai, domin hakan yana janyo musu hasarar ni’imomin da kuma azaba.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Ƙarfafa muminai su riƙa ambaton Allah a kowane hali, domin ambaton Allah yana da lada mai girma, kuma shi ne alamar soyayya da kusanci ga Allah.
2. Nuna cewa ladar aiki tana daidai da irin aikin da mutum ya yi — wanda ya tuna da Allah, Allah zai tuna da shi da rahama da gafara.
3. Godiya ga Allah ba ta iyakance ga harshe kawai ba, amma dole ne ta kasance da aiki da amfani da ni’imomin a kan abin da Allah Ya yarda, wannan yana ƙara ni’ima da albarka.
4. Gargaɗi game da rashin godiya (kafirci da ni’ima), domin hakan yana janyo ɓacewar ni’imomin da kuma fushin Allah.
5. Nuna cewa Musulunci addini ne na godiya da tunawa da Allah a kowane lokaci, wanda yake jagorantar mutum zuwa ga alheri a duniya da lafiya a lahira.