Аль-Бакара сүрөсү Аят 152 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мени эстегиле. Мен да силерди эстеймин. Жана (берген нээматтарым үчүн)…

Аль-Бакара · 152/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ۝١٥٢

🔤 Transliteration

Fazkurooneee azkurkum washkuroo lee wa laa takfuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мени эстегиле. Мен да силерди эстеймин. Жана (берген нээматтарым үчүн) Мага шүгүр кылгыла. Жана эч каапыр болбогула

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

«فَاذْكُرُونِي»: Мени эстегиле, эсиңерге алгыла, жүрөгүңөр жана дене мүчөлөрүңөр менен Мени эстеп, айтканга жана кылганга буйруктарымды аткаргыла.
«أَذْكُرْكُمْ»: Мен да силерди эстеймин, силерди мактоо менен эсиме алам жана сактаймын.
«وَاشْكُرُوا لِي»: Мага шүгүр кылгыла, берген жакшылыктарыма ыраазычылык билдиргиле.
«وَلَا تَكْفُرُونِ»: Мага каапырлык кылбагыла, жакшылыктарымды четке какпагыла, аларды өзүмө каршы колдонбогула.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ыймандууларга Өзүн эстөөнү буйруйт. Ал эми эстөө деген — тил менен айтуу гана эмес, жүрөк менен ой жүгүртүү жана дене мүчөлөрү менен амал кылуу. Ким Аллахты чын жүрөктөн эстесе, Аллах да аны эстейт. Бул жердеги «эстөө» — адамдын Раббисин эстеши, ал эми Аллахтын «эстөөсү» — аны жогорку жаратылыштардын алдында мактоо, кечирүү жана коргоо менен эскериши. Башкача айтканда, жакшылыкка жакшылык менен жооп берилет.

Андан кийин Аллах ыймандууларга Өзүнө шүгүр кылууну буйруйт. Шүгүр — бул тил менен «Аллахка шүгүр» айтуу, жүрөк менен ыраазы болуу жана дене мүчөлөрү менен Аллах ыраазы болгон иштерди кылуу. Аллах берген ныкматтарды, ден соолукту, байлыкты, ыйманды жана башка жакшылыктарды моюнга алып, аларды Аллах ыраазы болгон жолдо колдонуу керек. Ал эми Аллахтын ныкматтарын четке кагуу, аларды унутуу же күнөө иштерге колдонуу — бул каапырлык, башкача айтканда, ныкматтарга ыраазычылык билдирбей, аларды туура эмес жолдо сарптоо.

Демек, аятта Аллахка эстөө жана шүгүр кылуу аркылуу Ага жакындоо, Анын ныкматтарын баалоо жана күнөөлөрдөн алыс болуу талап кылынат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахты эстөө — жүрөктүн тынчтыгы жана рухий күч алуу булагы. Ким Аллахты көп эстесе, Аллах да аны эстейт жана кыйынчылыктарда жардам берет.
Шүгүр кылуу — ныкматтардын уланышына жана көбөйүшүнө себеп. Аллах шүгүр кылгандарды жакшы көрөт жана аларга дагы көп жакшылык берет.
Каапырлык — ныкматтарды четке кагуу жана аларды туура эмес колдонуу. Бул адамды Аллахтын ыраазычылыгынан алыстатат.
Бул аят ыймандууларга Аллах менен болгон байланышын чыңдоого, Анын ныкматтарын баалоого жана жашоосун Анын ыраазычылыгы үчүн өткөрүүгө чакырат. Ошондуктан ар бир мусулман Аллахты эстөөнү жана шүгүр кылууну күнүмдүк жашоосунун ажырагыс бөлүгүнө айландырышы керек.

📜 Аят 150-154 — Аль-Бакара сүрөсү

150وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Кай тараптан чыксаң да, жүзүңдү “Аль-Харам” масжиди тарапка бур! Силер дагы (оо, момундар,) үстүңөрдөн адамдарга далил болуп калбаш үчүн, кай жерде болсоңор да жүзүңөрдү ал тарапка бургула! Ал эми, алардын арасынан заалым болуп бүткөн адамдар (далилге деле карабай, бузук сөздөрүн тарата беришет). Алардан коркпогула, Мен силерге нээматтарымды толук кылып берүүм үчүн жана Туура Жолго багыт алууңар үчүн Менден гана корккула!! Кийинки аяттарда Аллай Таала мусулмандарга берген нээматтарын эскертет

151كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Ошондой эле, Биз силерге өзүңөрдүн араңардан бир элчи-пайгамбар жибердик. Ал силерге (чындыкты жалгандан, таухидди ширктен ажыратып бере турган) жана силерди тазарта турган аяттарыбызды окуп берет. Жана ал силерге Китеп (Кураан) менен Даанышмандыкты (Сүннөттү), ошондой эле, силер билбеген (көп башка) нерселерди таалим берет

152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

О, момундар! (диний жана дүйнөлүк ишиңерде) сабыр жана намаз! менен кубаттангыла! Албетте, Аллаһ, сабырдуулар менен бирге

154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

Силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлгөн адамдарды “өлүктөр” деп айтпагыла! Андай эмес, алар тирүү! Бирок, силер муну сез-бейсиңер

← Аят 151 📖 Аль-Бакара Аят 153 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

152Аят

Котормо — Аль-Бакара 152

Аль-Бакара сүрөсү Аят 152 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мени эстегиле. Мен да силерди эстеймин. Жана (берген нээматтарым үчүн)…

Сүрөсү Аят 152/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 150–154. Кыргызча: Русский.