Сура Аль-Бакара — Аят 153

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• الصَّبْرِ (ас-сабр) — терпение; в контексте аята оно охватывает: стойкость при постигающих бедах и трудностях, удержание себя от грехов и ослушания, а также терпеливое усердие в поклонении и приближении к Аллаху.
• اسْتَعِينُوا (иста'ину) — просите помощи, ищите поддержки.
• إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (инна-Ллаха ма'а-с-сабирин) — поистине, Аллах с терпеливыми: Он поддерживает их, помогает им и направляет их к успеху.

Толкование аята:

О верующие! В этом благородном аяте Аллах обращается к вам с милостивым наставлением: когда вас одолевают трудности, заботы или искушения, ищите помощи у Аллаха двумя великими средствами — терпением и молитвой.

Терпение — это ваш щит: оно помогает стойко переносить беды и несчастья, удерживает от грехов и побуждает с усердием совершать благие дела и поклонение. А молитва (ас-салят) — это ваша связь с Господом: она успокаивает душу, дарует сердцу покой и удерживает человека от мерзкого и порицаемого.

Знайте же: поистине, Аллах — с терпеливыми. Он рядом с ними Своей поддержкой, помощью и наставлением, облегчает им их путь и не оставляет их без Своей заботы. Это особая близость Аллаха к верующим, проявляющаяся в Его покровительстве и содействии.

Как прекрасен этот призыв для верующего сердца! Когда мир сжимается вокруг тебя, когда силы на исходе — вспомни: у тебя есть терпение и молитва, и с тобой Сам Аллах. Тот, Кто никогда не оставляет терпеливых. Обратись же к Нему с искренней молитвой, вооружи себя терпением — и ты обретёшь покой, поддержку и успех в обоих мирах.