Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَلَنَبْلُوَنَّكُم — «сендерді міндетті түрде сынаймыз»: Аллаһ тағала құлдарын түрлі сынақтарға салып, кімнің шыдамды, кімнің шыдамсыз екенін анықтайды.
- الْخَوْف — «қорқыныш»: дұшпаннан, жаудан қорқу.
- الْجُوع — «аштық»: азық-түліктің тапшылығы, құрғақшылық.
- نَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَال — «дүние-мүліктің кемуі»: малдың жоғалуы, зиян шегу, табу қиындауы.
- الْأَنفُس — «жандар»: адамдардың өлімі, өлтірілуі, ауру-сырқау.
- الثَّمَرَات — «жемістер»: егін-өнімнің азаюы, түсімнің нашарлауы, апаттан құрдымға кетуі.
- الصَّابِرِين — «сабыр етушілер»: Аллаһтың сынағына шыдамдылық танытып, разы болып, сабыр сақтағандар.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала бұл аятта мүміндерді түрлі сынақтарға салатынын хабарлайды. Бұл сынақтар — жаудан қорқу, аштыққа ұшырау, дүние-мүліктің азаюы, жандардың қаза табуы немесе ауруға шалдығуы, сондай-ақ жеміс-өнімнің кемуі сияқты қиындықтар. Бұл сынақтардың бәрі Аллаһтың құлдарын сынауы, яғни кімнің шынайы мүмін екенін, кімнің сабырлы екенін айқындау үшін жіберіледі. Аллаһ бұл сынақтарды адамдарды әлсірету үшін емес, керісінше олардың иманын, шыдамдылығын және Аллаһқа деген сенімін арттыру үшін береді.
Аяттың соңында Аллаһ тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) сабыр етушілерге қуанышты хабар жеткізуді бұйырады. Бұл хабар — олардың дүниеде де, ақыретте де жақсы нәтижеге жететіні, Аллаһтың оларға үлкен сауап пен жәннатты дайындағаны туралы сүйінші. Сабыр етушілер қиындыққа мойымай, Аллаһтың сынағына разы болып, сабыр сақтайды. Олардың бұл қасиеті оларды Аллаһтың разылығына және мәңгілік бақытқа жеткізеді.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ тағала әрбір мүмінді түрлі сынақтармен сынайды. Бұл сынақтар адамның иманын күшейтіп, оны Аллаһқа жақындатады.
- Қиындыққа тап болғанда сабыр сақтау — мүміннің ең маңызды қасиеттерінің бірі. Сабыр етушілерге Аллаһ үлкен сауап пен жақсылық уәде еткен.
- Дүниедегі қиындықтар мен жоғалтулар — өтпелі. Аллаһқа сеніп, сабыр еткен адам ақыретте мәңгілік бақытқа жетеді.
- Бұл аят мүміндерге қиындық кезінде үмітсіздікке түспеуге, Аллаһтың сынағына разы болуға және Оның берген сүйіншісіне сенуге шақырады.
- Ислам діні адамды қиындыққа төзе білуге, сабырлы болуға және әрбір сынақтың артында жақсылық бар екеніне сенуге үйретеді. Бұл — мүміннің жүрегіне тыныштық пен нығмет әкеледі.
📜 Аят 153-157 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 155
Аль-Бакара сүресі Аят 155 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз сендерді аздаған қауіп-қатермен, аштықпен және мал-мүліктеріңнен, жақын жандарыңнан, өнімдеріңнен…Сүресі Аят 155/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 153–157. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


