Сураи Аль-Бакара Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва…

Аль-Бакара · 16/286

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Бакара

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeenash tara wud dalaalata bilhudaa famaa rabihat tijaaratuhum wa maa kaanoo muhtadeen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 14-18 — Аль-Бакара

14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

Ва чун ба мӯъминон мерасанд, мегӯянд: «Имон овардем». Ва чун бо шайтонҳои хеш хилват мекунанд, мегӯянд: «Мо бо шумо ҳастем, мо масқараашон мекунем».

15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Худост ки онҳоро масхара мекунад ва онҳоро вомегузорад то ҳамчунон дар туғёни хеш саргардон бимонанд.

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.

17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ

Мисолашон мисли он касест, ки оташе афрӯхт, чун атрофашро равшан сохт, Худо рӯшнои аз онон бозгирифт ва нобино дар торики раҳояшон кард.

18صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Каронанд, гунгонанд ва бознамегарданд!

← Оят 15 📖 Аль-Бакара Оят 17 →

Аль-БакараФеҳристи Қуръон

286Оят

MedinanRevelation

16Оят

Тарҷума — Аль-Бакара 16

Сураи Аль-Бакара Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва…

Сураи Оят 16/286 — Аль-Бакара البقرة (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Бакара Гӯш кун, Аль-Бакара Тарҷума, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Оят 14–18. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3